Friday, December 24, 2010

ช้อปปิ้งที่ MilanoFiori

แวะชมบรรยากาศช้อปปิ้งที่ MilanoFiori และดูหนังรอบดึกของ 3 นักแสดง Aldo, Giovanni, Giacomo



ได้เวลาอัพบล็อกใหม่ซะทีค่ะ โรงเรียนปิดเทอมแล้ว
ช่วงนี้คงได้หยุดยาวพักผ่อน สนุกกับเทศกาลคริสมาส
บรรยากาศช้อปปิ้งกำลังเข้มข้น คึกคักจริงๆ

ภาษาอิตาเลี่ยนวันละคำ นำมาฝากกันเสมอ
วันนี้ขอเสนอคำว่า Babbo Natale
อ่านว่า “บับโบ นาตาเล” (Stress ตรงคำว่า “บับ” และ “ตา”)
 แปลว่า ซานตาคลอส
ภาษาอังกฤษคือคำว่า  Santa Claus
บางครั้งก็เป็นที่รู้จักกันในนามของ Saint Nicholas



ใกล้วันคริสมาสเข้ามาทุกที ขอพาไปดูบรรยากาศช้อปปิ้งต่อค่ะ
ณ ศูนย์การค้าชานเมืองมิลานในย่าน MilanoFiori
มีซุปเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่ตั้งอยู่คือ Carrefour
ต้องขับรถออกไปนิดนึง แต่ไม่ไกลจากตัวเมืองมากนัก
ข้างในมีร้านเล็กต่างๆ มากมาย เป็นเหมือน Mall ขนาดย่อม
มีศูนย์อาหาร ฟาสฟู้ด ไว้รองรับนักช้อปทั้งหลาย
เดินเหนื่อยก็พักเติมพลังได้ค่ะ



มาดูภาพศูนย์การค้าที่ MilanoFiori กันค่ะ















บรรยากาศ Food Court ที่นั่งรับประทานอาหาร
มีทั้งร้านอาหารอิตาเลี่ยน ฟาสฟู้ด พิซซ่า ฯลฯ เติมพลังกันหน่อยค่ะ











ในบริเวณศูนย์การค้า มีต้นคริสมาสตกแต่ง ไฟกระพริบขึ้นๆ ลงๆ
Babbo Natale ลุงซานต้าก็มาค่ะ











ไฟตกแต่งประดับภายในศูนย์การค้า
ช้อปปิ้งสนุก ได้บรรยากาศคริสมาสคึกคักจริงๆ ค่ะ











หลังช้อปปิ้งเสร็จ เรามาดูหนังรอบดึกกันหน่อย
UCI Cinemas เป็นโรงภาพยนตร์ชั้นนำของที่นี่ มีหลายสาขา
คล้าย Major Cineplex ที่เมืองไทย
ที่เราสองคนไปกันคือ UCI - MilanoFiori อยู่ใกล้กับศูนย์การค้าค่ะ


แวะซื้อลูกอม ขนมทานเล่นก่อนเข้าโรงหนังนิดนึง
ลูกอมแคนดี้ต่างๆ ตักใส่ถุงแล้วชั่งน้ำหนักเอา เลือกได้ทุกแบบเยอะจริงๆ
มาดูภาพกันดีกว่า









ซื้อ Pop Corn พร้อมเครื่องดื่มอีกนิด
ดูหนังไป เราสองคนก็ชอบทานป๊อปคอร์นไป ขาดไม่ได้ค่ะ











บรรยากาศภายในโรงภาพยนตร์ กำลังรอเวลาก่อนฉายค่ะ







ขอแนะนำนักแสดงอิตาเลี่ยนชื่อดัง 3 คน
คือ Aldo, Giovanni, Giacomo
สำหรับชาวอิตาเลี่ยน ไม่มีใครไม่รู้จักนักแสดงสามท่านนี้
เพราะพวกเขาดังมากกกกก มีภาพยนตร์ใหม่ๆ ออกมาทุกปี
แต่ที่มีชื่อเสียงจริงๆ คือ จากละครเวทีค่ะ
ไม่ใช่นักแสดงตลกธรรมดา ทั้งสามแสดงละครเวทีได้อย่างดี
ถือว่ามีฝีมือมาก เพราะละครเวทีใช้เสียงจริง จำบทต้องแม่น
มีทั้งฝีมือ และความตลกที่ได้รับการยอมรับจากชาวอิตาเลี่ยนค่ะ


หนังที่เรามาดูกันชื่อ La Banda dei Babbi Natale
แปลให้สวยๆ คือ ชมรมลุงซานต้า
Babbi Natale เป็นคำพหูพจน์ ของ Babbo Natale
แปลว่า ซานตาคลอสหลายคน



มาดูหน้าตาโปสเตอร์หนังเรื่องนี้กันค่ะ
La Banda dei Babbi Natale






เทศกาลคริสมาสสำหรับเอิงคือวันครอบครัวค่ะ
ใช้เวลากับทุกคนในครอบครัวให้คุ้มค่า
ทานอาหารอร่อยๆ และแลกของขวัญกัน
แค่นี้ก็สุขใจ หาอะไรเปรียบไม่ได้แล้วค่ะ
ขอให้ท่านผู้อ่านทุกท่านมีความสุขมากๆๆๆๆๆๆๆ นะคะ


ขอบคุณที่แวะมาทักทาย แล้วเจอกันใหม่บล็อกหน้าค่ะ



Saturday, December 18, 2010

Via Dante และแวะชมตลาดนัดขายของคริสมาส

เดินเที่ยวถนนช้อปปิ้ง Via Dante และแวะชมตลาดนัดขายของคริสมาสกลางเมืองมิลาน



พากิน พาเที่ยว ขอมาแบบไม่มีพักผ่อน
ยังไงก็คงไม่เบื่อกันนะคะ เดินเที่ยววันละนิด จิตแจ่มใส อิอิอิ

ภาษาอิตาเลี่ยนวันละคำ ไม่ลืมมาฝากกันแน่นอน
วันนี้ขอเสนอคำว่า Mercato
อ่านว่า “เมร์-กา-โต” (Stress ตรงคำว่า “กา”)
 แปลว่า ตลาด
ภาษาอังกฤษคือคำว่า  Market

*Note* คำว่า Mercato ไม่นิยมใช้รูปพหูพจน์ค่ะ
ถ้าจะใช้แบบคำว่าตลาดนัดหลายๆ ร้านมาเปิดรวมกัน
จะใช้คำว่า Mercatini
อ่านว่า “เมร์-กา-ติ-นี่” (Stress ตรงคำว่า “เมร์” และ “ติ”)
แปลว่า ตลาดนัด ตลาดที่ตั้งเป็นแผงชั่วคราวหลายๆ ร้าน




พาเดินเที่ยว วินโดว์ช้อปปิ้งกันก่อนนะคะ
ถนนที่หลายคนชอบมาคือ Via Dante
อยู่ไม่ไกลจาก Piazza Duomo เดินไปประมาณ 10 นาทีก็ถึง
ถนนนี้มีร้านค้ามากมายหลายร้าน
รวมทั้งค๊อฟฟี่ช้อป ร้านอาหารให้นั่งมากมาย
เดินไป ชมวิวไป ไม่มีเบื่อค่ะ



มาดูรูปกันดีกว่า Via Dante ถนนช้อปปิ้ง


















ค๊อฟฟี่ช้อป และร้านอาหาร ตั้งอยู่มากมายที่ Via Dante








ร้าน Sephora ขายเครื่องสำอางค์ชั้นนำแทบทุกยี่ห้อ
คุณสาวๆ ชอบมากันบ่อยค่ะ งานนี้คุณผู้ชายถอยห่าง คริคริ







คราวนี้มาดูตลาดนัดสไตล์มิลานกันบ้าง
ที่ Piazza dei Marcanti
เป็นลานเล็กๆ ถนนแคบๆ อยู่หน้าลาน Piazza Duomo
ตลาดนัดขายของต้อนรับเทศกาลคริสมาส



มาดูรูปกันค่ะ


















ร้านขายช็อคโกแลตหลายประเภท รวมทั้ง Truffles หลากรสชาด










มาที่ร้านขายขนมเค็ก จำภาษาอิตาเลี่ยนได้รึป่าวคะ
Torta (ทอร์-ตา, Stress  “ทอร์”)
แปลว่า ขนมเค็ก









วิวจากตลาดนัดที่ Piazza dei Mercanti
เป็นโบสถ์ Duomo กับต้นคริสมาสตั้งเด่นเป็นสง่าอยู่ไม่ไกล
เดินเที่ยวไป ช้อปปิ้งไป ได้บรรยากาศคริสมาสอีกด้วยนะคะ







ตลาดนัดเมืองนอกก็มี งานนี้ไม่แพ้เมืองไทย
แผงต่างๆ เปิดขายกันตั้งแต่เช้าจรดเย็น
แม้อากาศหนาวหน่อย ได้เดินเที่ยวนิด ก็มีความสุขค่ะ



ขอบคุณที่แวะมาทักทาย แล้วเจอกันใหม่บล็อกหน้าค่ะ