ภาษาอิตาเลี่ยนวันละคำ วันนี้ขอเสนอคำว่า Fiume
อ่านว่า ฟิ-อู-เม (Stress คำว่า “อู”)
ภาษาไทยแปลว่า แม่น้ำ
ภาษาอังกฤษ คือ River
สวัสดีพี่ๆ น้องๆ เพื่อนๆ ที่รักทุกท่านค่ะ
วันนี้อยากพามาร่วมสนุกกับเทศกาลลอยกระทงในอิตาลี
ที่เมือง Gallarate บันทึกภาพจากวันอาทิตย์ที่ 17 พฤศจิกายน 2556
จัดโดยสมาคมสวัสดีลอมบาร์เดีย Sawasdee Lombardia
ซึ่งเป็นสมาคมคนไทยในอิตาลีที่อยู่ทางภาคเหนือ
อยากถือโอกาสนี้ขอบคุณน้องปุ๊กกี้ ซึ่งเป็นประธานสมาคม
พี่ๆ น้องๆ ทีมงานที่ช่วยประสานงานจัดการ
รู้สึกดีใจ ชื่นใจที่ได้ไปงานมากค่ะ
เอิงและสามี เราเดินทางโดยการขับรถไป
เมือง Gallarate อยู่ห่างจากมิลานไปประมาณ 45 กิโลเมตร
ใช้เวลาเดินทาง 45-50 นาที
งานนี้ทางสมาคมได้จัดการประกวดกระทง
โดยให้พี่ๆ น้องๆ ช่วยกันทำกระทงมาร่วม
เห็นผลงานสร้างสรร สวยงาม ของหลายคนแล้วชื่นใจจัง ^.^
มาชมภาพกันเลยค่ะ
ภาพกระทงที่เข้าร่วมประกวดในงาน สีสันสดใส
กระทงไทย-อิตาลี ไอเดียสร้างสรร
กระทงสีธงชาติไทย
(คุณสามีแซวว่า นั่นกระทงฝรั่งเศส... แหมๆๆๆ 555+)
ภาพกระทงอื่นๆ ในเข้าร่วมประกวด
ป้ายสมาคมสวัสดีลอมบาร์เดีย สมาคมคนไทยในอิตาลีที่จัดงานครั้งนี้
บรรยากาศโต๊ะอาหารในงาน
จัดแบบ Pot Luck ทุกคนช่วยกันนำอาหารมาทานค่ะ
มีทั้งอาหารไทย อาหารฝรั่ง ฯลฯ
โต๊ะขนมหวาน ขนมเค็ก ขนมไทย ฯลฯ มีให้เลือกทานหลากหลาย
ขนมดอกจอก
ลอดช่อง บัวลอย ทับทิมกรอบ ฯลฯ มาเพียบ อร่อยค่ะ ^.^
อีกมุมหนึ่งของอาหารไทย ไก่ย่าง ข้าวเหนียว ข้าวผัด ยำทะเล ฯลฯ
คุณน้องคนนี้ทำส้มตำให้ทานกันสดๆ สั่งได้เลยค่ะเอาเผ็ดน้อย เผ็ดมาก
ขอบคุณมากๆ แถมใส่ชุดไทยสวยงามอีกต่างหาก ^.^
คุณน้องๆ สองสาวที่โต๊ะขนมหวาน ใส่ชุดไทยสวยจัง
บรรยากาศในงาน ก่อนเริ่มการประกวดกระทง
พิธีกรในงาน เริ่มรายการประกวดกระทง
คนที่มาร่วมงานจะได้รับธงเล็กๆ ซึ่งใช้ในการโหวตกระทงที่ถูกใจ
ใครชอบชิ้นไหนให้ทำธงไปปักค่ะ กระทงใดได้รับการปักธงถูกใจมากที่สุด จะชนะ
บรรยากาศในงาน หลายคนกำลังเลือกกระทงที่ถูกใจ
อีกมุมหนึ่งของงาน หลายคนรอดูผลการประกวดกระทง
มีรำให้ชมด้วยค่ะ (จำชื่อรำไม่ได้แล้ว แต่เพลงเป็นจังหวะสนุกสไตล์อีสาน)
ผู้เข้ารอบ ได้รับการปักธงโหวตจากผู้ชม
ผู้ชนะค่ะ คุณแม่คนเก่ง พาคุณลูกมารับรางวัลด้วย
กระทงสวยงามจริงๆ ขอปรบมือให้
เมื่อประกวดเสร็จแล้ว มีลอยกระทงในสระเด็ก
(ไปลอยในแม่น้ำที่นี่ไม่ได้ค่ะ เดี๋ยวตำรวจมา... เหอเหอ)
เราลอยกันเอง พอเป็นพิธี สนุกสนานนะคะ
ภาพร่วมร้องเพลงชาติด้วยกันในงาน
ดีใจจัง ไม่ได้ยินเสียงเพลงชาติร้องสดๆ มานานแล้วค่ะ
ขอขอบคุณ
สมาคมสวัสดีลอมบาร์เดีย สมาคมคนไทยที่จัดงานในครั้งนี้
ถือเป็นการสืบสานประเพณีของคนไทยในอิตาลี
ดีใจและปลื้มใจที่ได้มีโอกาสมาร่วมงาน
พบปะเจอพี่ๆ น้องๆ ที่รู้จักกันหลายท่านในงาน ขอบคุณอีกครั้งค่ะ
ปล. เอนทรี่นี้อยู่ใน สาขาไกลบ้าน/ชีวิตในต่างแดน ค่ะ
No comments:
Post a Comment