*ส่งใจถึงใจ*
กำลังเช็คข่าวทางอินเตอร์เน็ต ผลกระทบจากแผ่นดินไหวในพม่า
และส่งผลกระทบอาฟเตอร์ช้อคในบ้านเรา
ขอให้สถานการณ์ต่างๆ ได้รับการแก้ไข มีความเสียหายน้อยที่สุด
ยังติดตามข่าวอยู่ตลอด และคิดถึงเพื่อนๆ ในเมืองไทยทุกคนนะคะ
ภาษาอิตาเลี่ยน วันละคำ วันนี้ขอเสนอคำว่า B a n d i e r a
อ่านว่า บัน-ดิ-เอ-รา (Stress คำว่า “บัน” และ “เอ” )
ภาษาไทยแปลว่า ธง
ภาษาอังกฤษตรงกับคำว่า Flag
Bandiera บัน-ดิ-เอ-รา (Stress คำว่า “บัน” และ “เอ” ) คำเอกพจน์ แปลว่า ธงหนึ่งผืน
Bandiere บัน-ดิ-เอ-เร (Stress คำว่า “บัน” และ “เอ” ) คำพหูพจน์ แปลว่า ธงหลายผืน
วันครบรอบการรวมประเทศอิตาลี คือวันที่ 17 มีนาคม
การรวมประเทศเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1861
มาปีนี้ 1861-2011 ครบรอบ 150 ปี
150° anniversario dell'Unità d'Italia
เมื่อก่อนประเทศอิตาลีไม่ได้รวมด้วยกัน
แยกภาคเหนือ กลาง ใต้ และเกาะซิซิลี
จะว่าไปตอนนี้ก็ยังเห็นถึงความแตกต่างทั้งในวัฒนธรรม
ผู้คน อาหาร ภาษา ฯลฯ แต่ทั้งหมดคือประเทศอิตาลีในปัจจุบัน
วันที่ 17 มี.ค. ที่ผ่านมาเอิงไม่อยู่บ้าน
เลยไม่ได้เห็นบรรยากาศการเฉลิมฉลอง ดูแค่ในทางโทรทัศน์
(จริงๆ แล้วเสียดายเหมือนกันนะคะ)
แต่รอบๆ ตัวเมือง Milan, Italy ยังมีการประดับประดาธงชาติไว้
สัปดาห์นี้อากาศดี แดดจ้า เลยมีโอกาสไปเดินเล่นในตัวเมือง
เก็บภาพควันหลงมาฝากกันค่ะ
ภาพบริเวณ Piazza del Duomo (Milan, Italy)
(บันทึกภาพจากวันที่ 24 มีนาคม 2011)
ภาพนี้ไม่เกี่ยวกับวันครบรอบ 150 ปี ของอิตาลี
(อยากเอามาให้ดูเฉยๆ ค่ะ 555+)
มีโชว์สนุกๆ จากมนุษย์ตัวโย่งอยู่บริเวณ Piazza del Duomo
มีคนเข้าไปขอถ่ายรูปเยอะเลยค่ะ
ร้านค้าบริเวณ Duomo และ Galleria
จะติดโบว์เป็นสัญลักษณ์เฉลิมฉลองวันครบรอบ 150 ปีของอิตาลี
หนังสือพิมพ์ที่มีชื่อเสียงในอิตาลี
คือ Corriere della Sera
(คอ-ริ-เอ-เร, เดล-ลา, เซ-รา)
นำข่าวประวัติศาสตร์ที่น่าจดจำของอิตาลี มาทำเป็นโปสเตอร์ใหญ่
เช่น ข่าวของพระสันตะปาปา, ข่าวการเปลี่ยนมาใช้เงินยูโร ฯลฯ
Il Leone di Caprera
(สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติให้กับนายทหาร Giuseppe Garibaldi)
เรือประวัติศาสตร์ ขนาดความยาว 9 เมตร, กว้าง 2.3 เมตร
เคยใช้เดินทางข้ามมหาสมุทร Atlantic
จากประเทศ Uruguay ถึง Italy ในปี ค.ศ. 1880
ใช้ลูกเรือ 3 คนชาวอิตาเลี่ยน
ถือเป็นการสร้างสถิติโลก ในการเดินทางโดยเรือเล็กเลยทีเดียว
บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ของประเทศอิตาลี คือ
Giuseppe Garibaldi (1807-1882)
(จู-เซป-เป, กา-ริ-บัล-ดิ)
เป็นนายพลทหารชื่อดัง ที่ผู้ต่อสู้เพื่อรวมประเทศอิตาลีเข้าด้วยกัน
ประวัติย่อ คือ เกิดในวันที่ 4 กรกฎาคม 1807
เคยเข้าร่วมทำการปฎิวัติทางทหารใน ปี 1834 แต่พ่ายแพ้
จริงต้องหนีไปอยู่ประเทศประเทศ Brazil
ต่อมาย้ายไปอยู่ประเทศ Uruguay ใช้ชีวิตครอบครัวที่นั่น
ในช่วงสงครามกลางเมืองประเทศ Uruguay
Garibaldi ได้เป็นผู้นำต่อสู้เพื่ผู้คนที่โดนข่มเหงจากรัฐบาล
และได้ชัยชนะในการต่อสู้ปกป้องประชาชน
ต่อมามีการขัดแย้งในประเทศ Italy เป็นสงครามกลางเมือง
Garibaldi จึงตัดสินใจเดินทางกลับ Italy ในปี 1848
ช่วงนั้นยังอยู่ภายใต้การปกครองของ Austria และ France
คนอิตาเลี่ยนต้องการประเทศกลับคืนมา จึงเกิดการต่อสู้ขึ้น
Garibaldi เป็นนายทหารผู้นำในการรบปกป้องประเทศ
แต่กองกำลังต่อสู้ไม่เพียงพอจึงต้องหนีไปอีกครั้งที่ทวีปอเมริกา
ต่อมาในปี 1854 เขากลับมา Italy อีกครั้ง
คราวนี้เขาได้ต่อสู้เพื่ออิสรภาพของประเทศ โดยกองทัพคนหนึ่งพันคน
(มีชื่อว่า I Mille = 1,000)
เขาได้รับความร่วมมือจากกษัตริย์ Vittorio Emanuele II
โดยกษัตริย์จะสู้รบทางเหนือ ตอนกลาง
Garibaldi ต่อสู้ชนะในทางใต้ คือ Naples, Sicily
ทั้งสองกองทัพมาเจอกันที่เมือง Teano (26 ตุลาคม 1860)
Garibaldi ได้จับมือกับกษัตริย์ Vittorio Emanuele II
ในฐานะที่ยอมรับท่านเป็นกษัตริย์
วันที่ 17 มีนาคม 1861 จึงถูกตั้งให้วันรวมประเทศอิตาลี
ภายใต้การปกครองของกษัตริย์ Vittorio Emanuele II
จากชัยชนะที่ต่อสู้เพื่อประชาชนทั้งใน Uruguay และ Italy
Giuseppe Garibaldi
จึงได้ฉายาอีกชื่อหนึ่งว่า Hero of the Two Worlds
ภาพอนุสาวรีย์ Giuseppe Garibaldi
หน้าปราสาทเก่า Castello Sforzesco เมืองมิลาน อิตาลี
หนังสือประวัติของ Giuseppe Garibaldi
พร้อมธงชาติอิตาลี มีวางขายมากมายในช่วงนี้
อนุสาวรีย์ของกษัตริย์ Vittorio Emanuele II
ที่บริเวณ Piazza del Duomo ใจกลางเมืองมิลาน
ภาพของที่ระลึก ใกล้ๆ บริเวณ Castello Sforzesco
สีสันเป็นธงชาติอิตาลี (เขียว, ขาว, แดง)
ภาพของแถม
ธง = Bandiera (คำศัพท์อิตาเลี่ยนวันนี้)
ช่วงนี้แทบทุกบ้านจะแขวนธงชาติอิตาลีไว้ที่ระเบียง
มองไปทางไหนก็เห็นนะคะ เป็นภาพหาดูไม่ได้ง่ายๆ ทีเดียว
(เพราะอะไร... ลองดูภาพต่อไปค่ะ)
ภาพร้านขายธง บริเวณ Piazza del Duomo
คนอิตาเลี่ยนนิยมทีมฟุตบอล เรื่องบอลเรื่องใหญ่ (เรื่องกินก็เรื่องใหญ่... เอ๊ะ เกี่ยวมั้ยเนี่ย)
เมื่อก่อนไม่ค่อยมีธงชาติขาย ในมิลานจะแขวนกันเฉพาะธงของทีมฟุตบอล 555+
เรื่องจริงไม่ได้ล้อเล่นค่ะ คนข้างบ้านแขวนแต่ธง Inter Milan
(หรือไม่ก็ธงทีม AC Milan อิอิอิ)
เชียร์ Inter Milan ดีกว่าค่ะ ทีมนี้ทีมโปรดมั่กๆ
ใครอยากลองฟังเพลงชาติ Italy กดฟังได้เลยค่ะ
ปล. ตอนนี้เอิงมี Facebook (Diamondsky Blog) แล้วนะคะ
สามารถติดตามอัพเดท โดยเข้าไปคลิก "Like" กันได้ค่ะ
Diamondsky Blog
FB Page
ขอบคุณที่แวะมาทักทาย แล้วเจอกันใหม่บล็อกหน้าค่ะ
No comments:
Post a Comment