ภาษาอิตาเลี่ยนวันละคำ วันนี้ขอเสนอคำว่า Saldi
อ่านว่า ซาล-ดิ (Stress คำว่า “ซาล”)
ภาษาไทยแปลว่า การลดราคาสินค้า
ภาษาอังกฤษตรงกับคำว่า Sales
สวัสดีค่ะพี่ๆ น้องๆ ผู้อ่านที่น่ารักทุกท่าน
หลังเทศกาลปีใหม่ เมืองมิลานและเมืองใหญ่ๆ ในหลายเมืองของอิตาลี
จะเริ่มลดราคาสินค้า (กระหน่ำ) เป็นประเพณี
เปิดศักราชมา มิลานประกาศเริ่ม Sales วันที่ 5 มกราคม ไปจนถึงต้นเดือนมีนาคม
ถือเป็นการกระตุ้นเศรษฐกิจให้เกิดการหมุนเวียนจับจ่ายใช้สอย
สินค้าที่ลดราคานั้นเป็นสินค้าที่เราๆ เห็นกันอยู่ในร้าน
เปิดร้านวันที่ 5 ปุ๊บ ก็ลดราคาเทกระจาดกันลงมาเลย
เรียกว่าถูกใจขาช้อปไม่น้อยค่ะ
มาชมภาพกันเลยดีกว่า
บริเวณหน้าห้าง La Rinascente บริเวณ Piazza del Duomo
คนมาเดินช้อปปิ้งอย่างมากมาย เปิดเทศกาล Winter Sales 2012
ร้าน H&M บริเวณใกล้ Duomo di Milano คนเดินเข้าออกคับคั่ง
(ถนน Corso Vittorio Emanuele II)
ห้างสรรพสินค้า Excelsior เน้นสินค้าแบรนด์เนม
คนเดินเข้าออกเยอะไม่แพ้ที่อื่นเช่นกัน
ร้าน MaxMara และร้าน Benetton
แบรนด์จากอิตาลี ลูกหน้าหนาแน่น คับคั่ง
ร้าน Sephora ขายเครื่องสำอางค์ เอาใจคุณสาวๆ
ร้าน Mango ขายเสื้อผ้า ลด 50%
ร้าน Diesel ขายเสื้อผ้าสไตล์เอาใจวัยรุ่น
สัญชาติอิตาเลี่ยน แบรนด์มาแรงไม่แพ้ใคร
ใกล้ๆ ถนนช้อปปิ้ง มีรถสปอร์ตมาตั้งโชว์ ขอไปดูด้วยคน
รถ Lamborghini Murciélago
สัญชาติอิตาเลี่ยน ปีนึงเค้าผลิตน้อยมาก ไม่ค่อยมีให้เห็นบ่อย
คันนี้สีส้มแปร๊ด แสบตาดีจัง 555+
ถนน Montenapoleone ถนนแฟชั่นสายสำคัญของมิลาน
เป็นถนนวันเวย์ รถออกได้(เข้าไม่ได้)
โปรดสังเกตป้ายห้ามเข้า มีคนทำท่าแบก มาช่วยถือด้วยน่ะ 555+
ร้าน LV ไม่ได้ติดป้ายเซลส์ ไม่มีลดราคา อิอิ
แต่คนก็ยังเดินเข้าออกอย่างคึกคัก
ร้าน Salvatore Ferragamo แบรนด์อิตาเลี่ยน
เสื้อผ้า กระเป๋า รองเท้า ฯลฯ คุณภาพดีมาก
ดีไซน์ไม่หวือหวา เรียบๆ ออกสไตล์ผู้ใหญ่ ดูเรียบร้อยภูมิฐาน
ร้านป้าดา Prada บ้านเกิดคือเมืองมิลาน
ร้านนี้คนคึกคัก มีสินค้าใหม่ๆ มาให้ชมตลอด
อะจ๊ากส์... ร้องเท้าหน้าตาประหลาดจากยี่ห้อ Giuseppe Zanotti
คู่นี้โชว์อยู่หน้าร้าน ...เห็นแล้วนึกถึง “เลดี้กาก้า” 55+
ว่าแต่เค้าเดินกันยังไงเนี่ย... เขย่งๆ นึกภาพเลดี้กาก้าไปด้วย อิอิ
เห็นคนมุงๆ ดูรถอะไรกัน... ขอไปมุงด้วย เป็น “ไทยมุง” อย่าให้เสียชื่อ
รถ Ferrari (โปรดสังเกต เครื่องแรง มีท่อไอเสีย 3 ท่อ)
หลังจากมุงดู Ferrari ได้สักพัก มีตำรวจขับรถมาจอด
เสียบใบสั่ง เพราะรถจอดในที่ “ห้ามจอด” ค่ะ
(เฟอร์รารี่ก็เฟอร์รารี่เถอะ จอดผิดที่ เจอใบสั่งกับเขาเหมือนกัน 55+)
ก่อนกลับบ้าน แวะดูร้านขายมาการอง Ladurée (เผื่อมีเซลส์)
ปรากฏว่าไม่มีเซลส์ค่ะ อิอิ... ถ่ายรูปหน้าร้านหน่อย กล่องสีสวยดี
Thank You ขอขอบคุณ “พี่พีช” somjaidean100 แห่งแคนาดา สำหรับของขวัญน่ารัก
ส่งมาในช่วงปีใหม่ คือ กระเป๋าเครื่องใส่เครื่องสำอางค์ กระเป๋าปิ๊กแป๊ก โปสการ์ด
ถูกใจมากมาย ขอบคุณพี่พีชอีกครั้งค่ะ
ขอบคุณ “คุณปรัซซี่” จากบล็อก ปรัซซี่ สำหรับ สคส.
การ์ดเก๋ไก่เป็นปฏิทิน pop-up ลวดลายไทยสวยงาม
เห็นแล้วต้องตั้งโชว์บนโต๊ะทำงาน อิอิ ขอบคุณคุณปรัซซี่มากค่ะ
ขอบคุณ “น้ำฝน” Cecilia_Malee เพื่อนบล็อกเกอร์จากนอร์เวย์
สำหรับโปสการ์ดสีสวย ส่งมาในช่วงปีใหม่
คุยกับน้ำฝนสุดสวยอยู่บ่อยๆ ทางเฟ้ส ขอบคุณมากๆ ค่ะ
ช่วงนี้เพิ่งเริ่ม Winter Sales บรรยากาศในเมืองเริ่มคึกคัก
หลังจากหลายคนได้หยุดยาวมาตั้งแต่ช่วงคริสมาส ปีใหม่
สัปดาห์นี้ร้านค้า ร้านอาหาร สำนักงาน ฯลฯ เริ่มกลับมาทำงานกันเป็นปกติ
อากาศยังหนาวอยู่ แต่ไม่มากเกินไป 3-7c ในอาทิตย์ทีผ่านมา
เอนทรี่นี้มาแบบสบายๆ ดูกันเพลินๆ
ขอบคุณทุกท่านที่แวะมาเยี่ยมเยียน แล้วเจอกันใหม่บล็อกหน้าค่ะ
