Showing posts with label Diaries. Show all posts
Showing posts with label Diaries. Show all posts

Tuesday, November 3, 2015

ฤดูใบไม้ร่วงที่มิลาน + หนังสืออิตาลี ฉันรักเธอ Italia Ti Amo


ภาษาอิตาเลี่ยนวันละคำ วันนี้ขอเสนอคำว่า Autunno
อ่านว่า เอา-ตุน-โน (Stress คำว่า “ตุน”)
ภาษาไทยแปลว่า ฤดูใบไม้ร่วง
ภาษาอังกฤษ คือ Autumn, Fall


สวัสดีพี่ๆ น้องๆ เพื่อนๆ ที่รักทุกท่านค่ะ
ไม่ได้อัพ blog นานมาก หลายเดือนเลยทีเดียว
เพราะว่าที่ผ่านมาครอบครัวเรามีสมาชิกใหม่เพิ่มมา 1 คนค่ะ
Welcome! Baby Boy ^_^
ช่วงนี้เลยต้องทำหน้าทีคุณแม่ ยุ่งมากทีเดียวแต่เรียกว่ามีความสุข
ชีวิตเปลี่ยนแปลงไปเยอะ อย่างไรก็ตามยังคิดถึงเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ที่ตามอ่าน blog อยู่เสมอ
และขอบคุณสำหรับข้อความที่ฝากไว้หลังไมค์ หน้าไมค์ ผ่านทางเฟ้สบุ้ค
ขออภัยด้วยถ้าไม่ได้ตอบทันท่วงที ยังไงก็จะพยายามหาเวลามาทักทายนะคะ

อยากนำภาพที่ถ่ายเก็บไว้ในช่วงเดือนที่ผ่านมา
ฤดูใบไม้ร่วง เมืองมิลาน อิตาลี ปี 2015
ปีนี้เท่าที่ผ่านมา อากาศไม่หนาวอย่างที่คิด มีแดดเกือบทุกวัน
เรียกว่าออกไปเดินเล่นนอกบ้านได้ตลอด
มาชมภาพกันเลยค่ะ



Duomo di Milano ดูโอโม ดิ มิลาโน
มหาวิหารใจกลางเมือง ยังมีนักท่องเที่ยวมากันเยอะตลอดปี






Galleria VE II กัลเลเรีย ใกล้กับดูโอโม่
วันนั้นที่ไปคนเยอะมาก (ช่วงราวปลายกลางเดือนตุลาคม)







ร้านขายเจลาโต้ มีรอบๆ ดูโอโม
ยังขายดีค่ะ นักท่องเที่ยวหรือคนในมิลานทานกันได้ตลอด






แวะไปร้าน Ladurée เดือนพฤศจิกายนนี้มีกล่องใหม่
ซื้อเก็บไว้เป็นที่ระลึกนิดนึง ชอบกล่องนี้จัง







ภาพใบไม้เปลี่ยนสีใกล้บ้าน
ช่วงนี้อากาศยังโอเคอยู่ 15-17c ตอนกลางวัน

















สุดท้าย อยากฝากผลงานหนังสือที่เอิงรวบรวมข้อมูลเอง
หนังสือไกด์บุ๊คท่องเที่ยวอิตาลี ชื่อหนังสือ อิตาลี ฉันรักเธอ Italia Ti Amo
Credit ภาพจาก สำนักพิมพ์สารคดี Sarakadee Press





หนังสือนี้เขียนเพื่อคนที่อยากเดินทางมาอิตาลี แต่มีเวลาไม่เกิน 2 สัปดาห์
จะเน้นเฉพาะเมืองใหญ่ๆ และเมืองที่น่าสนใจ
โรม เวนิส ฟลอเรนซ์ ปิซ่า มิลาน
โคโม เบลลาโจ้ ตูริน เวโรน่า ลุคคา
เมืองติดทะเล 5 เมืองในแถบ Cinque Terre
มีไฮไลต์ทางใต้ คือ เนเปิ้ลส์ และปอมเปอี
เผื่อเป็นทางเลือกไว้สำหรับนักเดินทางอีกเล่มหนึ่ง
ขอฝากผลงานไว้ด้วยนะคะ

เปิดตัวที่งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติที่ผ่านมาสดๆ ร้อน ช่วงปลายเดือนตุลาคม
ตอนนี้เริ่มวางแผงขายตามท้องตลาดแล้ว
ใครที่ไม่ได้ผ่านไปช่วงงานหนังสือ ทางสำนักพิมพ์สารคดีมีโปรฯพิเศษ
สั่งซื้อ 1-15 พฤศจิกายนนี้ จัดส่งถึงบ้านค่ะ
ติดตามรายละเอียดการซื้อได้ในลิงค์นี้
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.901008569947359.1073741840.125939607454263&type=3


อยากขอบคุณสำหรับเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ที่ถามไถ่ ทักทายมาตลอด
ยังไงช่วงนี้เอิงขอไปทำหน้าทีคุณแม่ก่อน
ไว้มีโอกาส มีเวลา จะอัพเดทข่าวคราวผ่านทาง blog มาเล่าสู่กันฟังแน่นอน
ขอบคุณอีกครั้งค่ะ


ปล. Blog เอิงเปิดคอมเมนต์ไว้ แต่อาจไม่ได้ตอบกลับไปทักทายใครทันท่วงที
ช่วงนี้เวลาจำกัดจริงๆ ค่ะ เป็นกำลังใจให้คุณแม่มือใหม่ด้วย ^_^
อย่างไรก็ตามถ้ามีโอกาสจะแวะไปทักทายเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ นะคะ

Friday, January 2, 2015

บรรยากาศทานอาหารช่วงปีใหม่ New Year’s Dinner ที่บ้านในมิลาน

ภาษาอิตาเลี่ยนวันละคำ วันนี้ขอเสนอคำว่า Capodanno
อ่านว่า คา-โป-ดาน-โน (Stress คำว่า “คา” และ “ดาน”)
Smiley ภาษาไทยแปลว่า วันแรกของปี (1 มกราคม) SmileySmiley ภาษาอังกฤษ คือ January, 1st Smiley

สวัสดีพี่ๆ น้องๆ เพื่อนๆ ที่รักทุกท่านค่ะ
ก่อนอื่นขอสวัสดีปีใหม่แด่ทุกคน ขอให้มีความสุข
มีสุขภาพแข็งแรง คิดสิ่งใดขอให้สมปรารถนานะคะ


คืนวันที่ 31 ธันวาคมที่ผ่านมา
เอิงและสามีได้จัดดินเนอร์ทานอาหารกับเพื่อนๆ ที่บ้านในมิลาน
จำนวนแขกที่มา รวมทั้งเจ้าภาพคือ 14 คน
แต่ละคนแบ่งหน้าที่ช่วยกันทำอาหารมา
เน้น Antipasti (หรือ starters) หลายอย่าง
ส่วนใหญ่เป็นอาหารอิตาเลียน และมีอาหารไทยที่ทุกคนทานได้คือ ปอเปี๊ยะ
บรรยากาศสนุกสนานๆ สบายๆ สไตล์อิตาเลี่ยน เน้นอาหารเยอะ ทานง่าย ทานอร่อย
แฮม ชีส ไวน์ ขนมปัง ฯลฯ ถือเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้เลยทีเดียว

เริ่มทานอาหารกันประมาณ 20.30 น. ของคืนวันที่ 31 ธค.ที่ผ่านมา
เราเตรียมจัดโต๊ะรอไว้ก่อนประมาณชั่วโมงนึง

มาชมภาพกันเลยดีกว่าค่ะ
โต๊ะดินเนอร์ เตรียมรองรับเพื่อนๆ ที่จะมาทานอาหาร









Prosciutto Crudo กับ Salumi







Prosciutto cotto และ Coppa








Tartine al Salmone
ขนมปังทาเนย วาง Smoked salmon บนขนมปังและโรยไข่ปลาคาร์เวียประดับ







อาหารไทยที่ทำมาแจมกับเพื่อนๆ ด้วยคือปอเปี๊ยะ









ลูกชิ้นเนื้อบด กับเครื่องเทศ (ออเรกาโน่และเบเซิ่ล)







Mostarda ผลไม้เชื่อมน้ำตาลและเครื่องเทศ (รสเผ็ด)







Main dish
คือ Cotoletta (เนื้อไก่ชุบแป้งทอด)
และ Olive all’ascolana มะกอกยัดไส้เนื้อบด ชุบแป้งทอด







บรรยากาศทานอาหารส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่








ช่วงเที่ยงคืน เมื่อเริ่มวันที่ 1 มกราคมแล้ว
เราดื่มแชมเปญฉลองกัน ตามด้วยทานผลไม้ที่คนอิตาเลี่ยนนิยมทานวันปีใหม่
คือ ทับทิม, องุ่น ถือว่านำโชคลาภมาให้

จากนันหลังเที่ยงคืนจะทานอาหารที่นิยมกันคือ
Cotechino (หรือ Zampone) และ Lentichie
คือ เนื้อหมูบดทำเป็นรูปร่างเหมือนไส้กรอกขนาดยักษ์
และถั่ว Lentils ต้ม
จานนนี้ถือเป็น Traditional dish สำหรับชาวอิตาเลี่ยนในวันปีใหม่
(ตอนทานไม่ได้ถ่ายรูปมา ต้องขออภัย)
แต่คิดว่าหลายคนคงเคยเห็นบ้าง


ขอสวัสดีปีใหม่แด่ทุกคนอีกครั้ง
Happy New Year 2015
Buon Anno 2015
มีความสุขมากๆ นะคะ แล้วพบกันใหม่บล็อกหน้าค่ะ

Saturday, December 13, 2014

บรรยากาศเทศกาลคริสมาสที่เมืองมิลาน Milan ประเทศอิตาลี Italy


ภาษาอิตาเลี่ยนวันละคำ วันนี้ขอเสนอคำว่า Natale Smiley
อ่านว่า นา-ตา-เล (Stress คำว่า “ตา”)
ภาษาไทยแปลว่า คริสมาสSmiley ภาษาอังกฤษ คือ Christmas Smiley

สวัสดีพี่ๆ น้องๆ เพื่อนๆ ที่รักทุกท่านค่ะ
เดือนธันวาคมของทุกปี ใจกลางเมืองมิลาน ณ ปิอาซซ่า เดล ดูโอโม่ Piazza del Duomo
จะมีการจัดตั้งต้นคริสมาสใหญ่ประจำเมืองขึ้น
ปีนี้มีการจัดตลาดคริสมาส Mercatino di Natale ขึ้นในบริเวณนั้นเช่นกัน
ชาวเมืองมิลาน และนักท่องเที่ยวหลายคนไปเดินเล่นกันแถวนั้น
บรรยากาศค่อนข้างคึกคักทีเดียวค่ะ

วันนี้อยากนำภาพมาฝากจากมิลาน อิตาลี
บันทึกภาพ ณ วันที่ 11 ธันวาคม 2557 (อุณหภูมิประมาณ 8-9c)
มาชมภาพกันเลยดีกว่าค่ะ

ต้นคริสมาสบริเวณ Piazza del Duomo











Ornaments ตกแต่งต้นคริสมาส







ปีนี้ Motta เป็นสปอนเซอร์
ต้นคริสมาสของมิลานมีการเปลี่ยนสปอนเซอร์แทบทุกปี
Motta เป็นบริษัทผลิตขนมอบ ขนมปัง ของหวาน ฯลฯ ที่มีชื่อเสียงของอิตาลี







มีป้ายติดอวยพรคริสมาสเป็นภาษาต่างๆ
เช่น ภาษาอังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส โปรตุเกส ฯลฯ (ภาษาไทยไม่มีค่ะ)







ร้านค้ารอบๆ Piazza del Duomo
ยังมีการขายเสื้อนักฟุตบอลในทีม Calcio Serie A กันตลอดทั้งปี







ร้านต่างๆ ที่ตลาดนัดคริสมาสรอบๆ Duomo di Milano











ขนมอบ ขนมหวาน (ทำจากส่วนผสมอัลมอนด์) มีขายค่อนข้างเยอะ
Mandorla (Almond) อัลมอนด์







ร้านขายของแต่งบ้าน (ออกแนววินเทจ) ก็มีค่ะ







ชีสชนิดต่างๆ มีขายเยอะพอสมควร









Salumi ในแบบต่างๆ ก็มีขายเยอะเช่นกัน







สินค้าจำพวกของแต่งบ้าน ของตกแต่งต้นคริสมาส ขาดไม่ได้ในงานนี้







ขนมอบ ขนมปัง เพรสเซิ่ล สตรูเดิ้ล ฯลฯ มีขายและมีให้ชิม









ร้านขาย salumi ร้านนี้มีหัวหมูป่ามาตั้งหน้าร้าน (อร๊ายส์ น่ากลัวจัง 555)









เดินชมตลาดคริสมาสเพลินจริงๆ ส่วนใหญ่สินค้าจะเป็นของกิน












เมื่อเริ่มใกล้ค่ำ ทางการจะเปิดไฟที่ต้นคริสมาส
(กลางคืนดูสวยกว่ากลางวันค่ะ)









ปีนี้ดูเหมือนว่าเมืองมิลานจะมีไฟประดับประดาตามถนนหนทางมากกว่าปีที่แล้ว
บรรยากาศบริเวณ Piazza del Duomo คึกคักพอสมควร
หากใครมีโอกาสแวะมามิลาน อิตาลี ในช่วงนี้ ลองแวะไปเดินเที่ยวแถวนั้นดูนะคะ

สุขสันต์วันคริสมาส และวันปีใหม่ แด่ทุกๆ ท่านค่ะ
Merry Christmas & Happy New Year
Buon Natale & Buon Anno