ภาษาอิตาเลี่ยนวันละคำ วันนี้ขอเสนอคำว่า Natale
อ่านว่า นา-ตา-เล (Stress คำว่า “ตา”)
ภาษาไทยแปลว่า คริสมาส
ภาษาอังกฤษ คือ Christmas สวัสดีพี่ๆ น้องๆ เพื่อนๆ ที่รักทุกท่านค่ะ
เดือนธันวาคมของทุกปี ใจกลางเมืองมิลาน ณ ปิอาซซ่า เดล ดูโอโม่ Piazza del Duomo
จะมีการจัดตั้งต้นคริสมาสใหญ่ประจำเมืองขึ้น
ปีนี้มีการจัดตลาดคริสมาส Mercatino di Natale ขึ้นในบริเวณนั้นเช่นกัน
ชาวเมืองมิลาน และนักท่องเที่ยวหลายคนไปเดินเล่นกันแถวนั้น
บรรยากาศค่อนข้างคึกคักทีเดียวค่ะ
วันนี้อยากนำภาพมาฝากจากมิลาน อิตาลี
บันทึกภาพ ณ วันที่ 11 ธันวาคม 2557 (อุณหภูมิประมาณ 8-9c)
มาชมภาพกันเลยดีกว่าค่ะ
ต้นคริสมาสบริเวณ Piazza del Duomo
Ornaments ตกแต่งต้นคริสมาส
ปีนี้ Motta เป็นสปอนเซอร์
ต้นคริสมาสของมิลานมีการเปลี่ยนสปอนเซอร์แทบทุกปี
Motta เป็นบริษัทผลิตขนมอบ ขนมปัง ของหวาน ฯลฯ ที่มีชื่อเสียงของอิตาลี
มีป้ายติดอวยพรคริสมาสเป็นภาษาต่างๆ
เช่น ภาษาอังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส โปรตุเกส ฯลฯ (ภาษาไทยไม่มีค่ะ)
ร้านค้ารอบๆ Piazza del Duomo
ยังมีการขายเสื้อนักฟุตบอลในทีม Calcio Serie A กันตลอดทั้งปี
ร้านต่างๆ ที่ตลาดนัดคริสมาสรอบๆ Duomo di Milano
ขนมอบ ขนมหวาน (ทำจากส่วนผสมอัลมอนด์) มีขายค่อนข้างเยอะ
Mandorla (Almond) อัลมอนด์
ร้านขายของแต่งบ้าน (ออกแนววินเทจ) ก็มีค่ะ
ชีสชนิดต่างๆ มีขายเยอะพอสมควร
Salumi ในแบบต่างๆ ก็มีขายเยอะเช่นกัน
สินค้าจำพวกของแต่งบ้าน ของตกแต่งต้นคริสมาส ขาดไม่ได้ในงานนี้
ขนมอบ ขนมปัง เพรสเซิ่ล สตรูเดิ้ล ฯลฯ มีขายและมีให้ชิม
ร้านขาย salumi ร้านนี้มีหัวหมูป่ามาตั้งหน้าร้าน (อร๊ายส์ น่ากลัวจัง 555)
เดินชมตลาดคริสมาสเพลินจริงๆ ส่วนใหญ่สินค้าจะเป็นของกิน
เมื่อเริ่มใกล้ค่ำ ทางการจะเปิดไฟที่ต้นคริสมาส
(กลางคืนดูสวยกว่ากลางวันค่ะ)
ปีนี้ดูเหมือนว่าเมืองมิลานจะมีไฟประดับประดาตามถนนหนทางมากกว่าปีที่แล้ว
บรรยากาศบริเวณ Piazza del Duomo คึกคักพอสมควร
หากใครมีโอกาสแวะมามิลาน อิตาลี ในช่วงนี้ ลองแวะไปเดินเที่ยวแถวนั้นดูนะคะ
สุขสันต์วันคริสมาส และวันปีใหม่ แด่ทุกๆ ท่านค่ะ
Merry Christmas & Happy New Year
Buon Natale & Buon Anno
