พากินพาเที่ยว มากันต่อกับเทศกาล Christmas ค่ะ
ใครจะฉลองกันที่ไหน อย่างไร ก็ขอให้มีความสุขกันเยอะๆ ค่ะ
ก่อนอื่น ภาษาอิตาเลี่ยนวันละคำ เรามีมาฝากกันเสมอ
วันนี้ขอเสนอคำว่า Fiera
อ่านว่า “ฟิ-เอ-รา” (Stress ตรงคำว่า “ฟิ”)
แปลว่า งานแฟร์ งานโชว์ งานแสดงสินค้า ฯลฯ
ภาษาอังกฤษคือคำว่า Fair, Exhibition, Show
Fiera (ฟิ-เอ-รา, Stress “ฟิ”) คำเอกพจน์ แปลว่างานแฟร์หนึ่งงาน
Fiere (ฟิ-เอ-เร, Stress “ฟิ”) คำพหูพจน์ แปลว่างานแฟร์หลายงาน
วันนี้ เอิงขอพามางานที่มีชื่อว่า L’Artigiano in Fiera
(อ่านว่า ลาร์-ติ-จา-โน อิน ฟิ-เอ-รา)
ซึ่งมีชื่อภาษาอังกฤษที่ใช้เรียกงาน คือ
15th International Crafts Selling Exhibition
เป็นงานใหญ่จัดปีละครั้งในช่วงเดือนธันวาคมของทุกปี
สถานที่จัด ชื่อ FieraMilano
เป็นห้องแสดงโชว์ขนาดใหญ่ คล้ายๆ ศูนย์ประชุมแห่งชาติ ประมาณนั้นค่ะ
มีซุ้มจากหลายประเทศมาออกงาน มีทั้งซุ้มขายอาหาร
ขายเสื้อผ้า เครื่องประดับ ของแต่งบ้าน ฯลฯ
ชาวอิตาเลี่ยนจากหลายเมืองก็มาเที่ยวกัน
มาดูซุ้มแรกกันค่ะ จากประเทศ Germany
ในงานมีเพรซเซิ่ล อันใหญ่ขาย ทำกันสดๆ รสชาดอร่อยมาก
จากประเทศ Austria มีสตรูเดิ้ลขาย รสชาดเยี่ยมไม่แพ้ประเทศไหน
มาต่อกันที่ Spain ร้านนี้ขายอาหารประจำชาติ Paella
กระทะใหญ่ ทำกันเห็นๆ ค่ะ จานละ 10 ยูโร
ของประดับซุ้มอาหาร จากประเทศ Spain
Holland ก็มาออกงาน นำเมล็ดดอกทิวลิปมาขายค่ะ
ประเทศฝรั่งเศส France เห็นสัญลักษณ์หอไอเฟลมาแต่ไกล อิอิอิ
ขนม Macarons ขาดไม่ได้สำหรับงานนี้ สีสันสดใส น่าหม่ำมั่กๆๆๆ
มาดูประเทศสหรัฐอเมริกา USA กันค่ะ เห็นคาวบอยมาแต่ไกล คริคริ
มีร้านอาหารสเต็ก เฟรนช์ฟราย ฯลฯ จานเบิ้มๆ ทั้งนั้น
ญาติๆ ของ Pocahontas มานั่งอยู่หน้างาน อิอิอิ
มีกระโจมอินเดียนแดง คนมายืนรอถ่ายรูปกันเพียบค่ะ
ไปทวีปอเมริกาใต้กันหน่อย มีซุ้มอาหารจาก Brazil
Argentina มาเปิดร้านอาหาร เน้นเมนูเนื้อๆ
แหมมมมม มีรูปคุณพี่ Diego Maradona มาโชว์ด้วย
ขอบอก เมื่อก่อนเธอดังมากๆ ในอิตาลี เพราะเล่นในทีม Napoli ค่ะ
Thailand มาแล้วววววววววววว
งานนี้จะขาด Siam เมืองยิ้มได้อย่างไร อิอิอิ
เหล็กติดตู้เย็นค่ะ เป็นรูปอาหารไทยและเทศ หลากหลายชนิด
คนทำสร้างสรรมาก ซื้อมาติดตู้เย็นที่บ้าน เล่นเอาหิวเลย 555
ซุ้มอาหาร ทำเป็นร้านเล็กๆ ค่ะ ชื่อร้าน Thai Thai
อาหารไทย อยู่ที่ไหนก็อร่อย
งานนี้มากันเพียบ ฝรั่งยังติดใจ จริงมั้ยคะ
โซนประเทศ Italy หรือ ภาษาอิตาเลี่ยนต้องเรียกว่า Italia ค่ะ
มาชม Milan (หรือ Milano ภาษาอิตาเลี่ยน) เจ้าถิ่นเนอะ
เห็นรูปโบสถ์ Duomo di Milano มาแต่ไกล
ภาษาพื้นเมือง Milanese เรียกว่า Domm de Milan
(อ่านว่า ดอมม์ เด มิลาน)
มาถึง Milan แล้ว ขาดไม่ได้ต้องมีแฟชั่นสวยๆ มาโชว์กัน อิอิ
ไปโซนอาหารกันบ้าง ซุ้มนี้ขาย Salumi ไส้กรอก แฮม ฯลฯ
ขนมหวานจาก Sicily (หรือภาษาอิตาเลี่ยน Sicilia)
มีทั้ง Cannoli กรวยหลอดใส้ครีม และ เค็กสีเขียวชื่อ Cassata
มีซุ้มร้านขายของแต่งบ้าน เทศกาลคริสมาสมากมาย
WELCOME
Home Sweet Home
แง้มประตูบ้านของเอิง ตกแต่งต้อนรับวันคริสมาสกันหน่อยนะคะ
ตู้นี้เก็บพวกเครื่องแก้ว ถ้วยโถโอชาม รกๆๆ จัดแต่งซะหน่อย
บ้านนี้ของเยอะค่ะ ยังดูรกอยู่นะเนี่ย ไม่เป็นไร ถ่ายรูปมาฝากกันก่อน อิอิอิ
มุมทำครัว เอาแค่ซานต้ามาแขวนไว้ตัวนึง ดูไม่จืด อิอิอิ
เมนูอาหารอิตาเลี่ยนทั้งหลายในบล็อกเอิง มาจากครัวนี้แหละค่ะ
ชั้นวางของในห้องรับแขก เอาของคริสมาสมาวางหน่อยค่ะ
ปฏิทินนับถอยหลังวัน Christmas มีแค่ 24 วัน
Buon Natale = Merry Christmas
ของตกแต่ง แขวนไว้ที่หน้าต่างห้องรับแขกค่ะ
Angel ไม้ สีหวาน ตัวนี้ชอบมาก ผมหยิกดี อิอิอิ
ของตกแต่ง แขวนต้นคริสมาสที่บ้าน
เอิงชอบสโนแมนกับหมีค่ะ มีเยอะเต็มบ้านไปหมด
ภาพนี้ของแถมค่ะ ไม่เกี่ยวกับงานคริสมาส อยากให้ดูเฉยๆ 555
Snuggie (ผ้าห่มมีปลอกแขน) กับโซฟา ที่นั่งประจำค่ะ
คุณสามีบอกว่ารูปนี้น่ากลัวววววววววว
เอาไว้หลอกคุณผู้อ่านเล่น อิอิอิ
มุมนี้ขอเรียกว่า มุม “นอนเรียกเนื้อ”
ว่างจากทำอาหาร เรียนภาษา ทำความสะอาดบ้าน ฯลฯ
ก็มานั่งเล่นเน็ต จิบกาแฟ ที่มุมนี้ค่ะ
ท้ายสุด เผยโฉมต้นคริสมาสที่บ้านค่ะ
จำภาษาอิตาเลี่ยนกันได้รึป่าวเอ่ย?
L'Albero di Natale
ขนาดปานกลาง ไม่เล็ก ไม่ใหญ่ สูงประมาณ 2 เมตร
อันนี้เป็นของเทียมค่ะ อยากใช้ของแท้ เดี๋ยวรอปีหน้าดีกว่า
รกๆ นิดนึง อิอิอิ ของตกแต่งเริ่มจะล้น เพราะเก็บสะสมไว้ทุกๆ ปี
เป็นความสุขเล็กๆ น้อยๆ ของคนสองคนนะคะ
ใกล้คริสมาสแล้ว ใครที่เตรียมฉลองกันก็ขอให้ฉลองอย่างสนุกสนาน
อย่าลืมนะคะ คริสมาสคือเทศกาลแห่งการให้
ความสุขของการให้นั้นมากมายกว่าการได้รับจริงๆ ค่ะ
ขอบคุณที่แวะมาทักทาย แล้วเจอกันใหม่บล็อกหน้าค่ะ
No comments:
Post a Comment