Food For Fun: Hot Wok Mission 15: เมนูสำหรับเด็ก คัพเค็กลายเสือดาว

ภาษาอิตาเลี่ยนวันละคำ วันนี้ขอเสนอคำว่า Leopardo

อ่านว่า เล-โอ-พาร์-โด (Stress คำว่า “เล”, “พา”)
ภาษาไทยแปลว่า เสือดาว
ภาษาอังกฤษ คือ Leopard
Leopardo เล-โอ-พาร์-โด (Stress คำว่า “เล”, “พา”) คำเอกพจน์ แปลว่าเสือดาวหนึ่งตัว
Leopardi เล-โอ-พาร์-ดิ (Stress คำว่า “เล”, “พา”) คำพหูพจน์ แปลว่าเสือดาวหลายตัว


สวัสดีค่ะพี่ๆ น้องๆ ที่น่ารักทุกท่าน
โครงการทำอาหาร Food for Fun: Hot Wok Mission มาเจอกันอีกแล้ว
สำหรับการบ้าน 3F สำหรับเดือนพฤษภาคม 2555
ผู้ออกโจทย์คือ พี่แป๊ด sun_ice กำหนดไว้ดังนี้ คือ
เป็นอาหารที่ทำให้เด็ก ๆ ที่บ้านทาน หรือเป็นอาหารที่ชอบทานตอนเป็นเด็กก็ได้
เป็นอาหารประเภท ปิ้ง ทอด ต้ม ตุ๋น นึ่ง อบ จากวัตถุดิบอะไรก็ได้
เป็นอาหารหวานหรือคาวได้หมดเลยค่ะ
ส่งการบ้านได้ทุกวัน ทุกเวลาเลยค่ะ

จริงๆ ที่บ้านเอิงไม่มีเด็กนะคะ แต่เคยช่วยสอนภาษาอังกฤษให้ลูกของเพื่อนช่วงปิดเทอม
มีสอนภาษาให้เด็กแล้วก็มีการทำกิจกรรม เช่น ทำขนมคุ้กกี้ หรือคัพเค็ก
วันนี้อยากนำเสนอคัพเค็กที่เคยทำให้เด็กๆ ทานค่ะ
คือ คัพเค็กลายเสือดาว
ไอเดียนี้ไม่ได้คิดเอง อิอิ เคยดูรายการทำอาหารทางโทรทัศน์หลายปีก่อน
ก็เลยจำตัวอย่างมา ลองทำตามดูบ้าง
สำหรับคนชอบ peanut butter กับช็อคโกแลตนี่คงติดใจแน่นอน
คนที่เคยเป็นเด็กมาก่อน (คุณสามี) ทานแล้วต้องขอชิ้นที่ 2
ฮีชอบคัพเค็กหน้าตาประหลาด อะไรที่ดูแปลกๆ แต่อร่อยฮีทานได้หมด 555+

สูตรคัพเค็กช็อคโกแลต ที่เคยทำแล้วติดใจมาก คือ
สูตรจากคุณป้ามาร์ธา Martha Stewart ตามเข้าไปดูที่ลิงค์นี้ได้ค่ะ
http://www.marthastewart.com/333150/chocolate-cupcakes

Chocolate Cupcake Recipe (18 ชิ้น)
1 1/2 cups all-purpose flour
3/4 cup unsweetened cocoa powder
1 1/2 cups sugar
1 1/2 teaspoons baking soda
3/4 teaspoon baking powder
3/4 teaspoon salt
2 large eggs
3/4 cup warm water
3/4 cup buttermilk (นมสดผสมน้ำส้มสายชู 1 ช้อนชา ตั้งทิ้งไว้ห้านาที)
3 tablespoons vegetable oil
1 tablespoon pure vanilla extract

วิธีทำ
วอร์มเตาอบที่อุณหภูมิ 350F/180C
ผสมแป้ง ผงโกโก้ น้ำตาล เบคกิ้งโซดา ผงฟู และเกลือเข้าด้วยกันในถ้วย
เติมไข่ไก่ น้ำ buttermilk และวนิลา ผสมตีให้เข้ากันจนเนื้อเนียน
แบ่งใส่ภาชนะสำหรับทำ cupcakes (18 ชิ้น)
อบประมาณ 20 นาที จากนั้นนำออกมาพักให้เย็น

ส่วนผสม Vanilla Butter Cream
เนยจืด 1 ถ้วยตวง (ที่อุณหภูมิห้อง)
Icing Sugar 6 ถ้วยตวง
นมสด 1/2 ถ้วยตวง
Vanilla Extract 1 ช้อนชา

วิธีทำ
นำเนยมาตีด้วยเครื่องตีไฟฟ้า หรือตะกร้อมือจนเหลวเป็นครีม
จากนั้นเติมน้ำตาลไอซิ่ง นม และวนิลา extract
ตีส่วนผสมทุกอย่างให้เข้ากันจนเป็นครีม


ส่วนผสมทำลายเสือดาว
Peanut Butter แบบละเอียด 2 ช้อนโต๊ะ
นม 1 ช้อนโต๊ะ
Nutella (ครีมช็อคโกแลต) 1 ช้อนโต๊ะ

วิธีทำ
นำ Peanut Butter มาผสมกับนม
เพื่อทำให้เนื้อเหลวลงเล็กน้อย ง่ายในการบีบบนหน้าคัพเค็ก
ใส่ถุงใช้หัวบีบกลม ทำลวดลายเป็นจุดๆ หรือ แถวสั้นๆ แล้วแต่ชอบ
จากนั้นนำครีม Nutella ใส่ถุงบีบ หัวบีบกลมเล็ก วาดเป็นเส้นรอบลายจุด




มาชมภาพกันค่ะ
ผงโกโก้ Cocao Powder ส่วนผสมสำคัญ

















ผสมแป้ง ผงโกโก้ น้ำตาล เบคกิ้งโซดา ผงฟู และเกลือเข้าด้วยกันในถ้วย
เติมไข่ไก่ น้ำ buttermilk น้ำมันพืชและวนิลา ผสมตีให้เข้ากันจนเนื้อเนียน



















นำส่วนผสมมาใส่ภาชนะสำหรับทำ cupcakes
อบประมาณ 20 นาที จากนั้นนำออกมาพักให้เย็น



















Vanilla Butter Cream
ตีส่วนผสมทุกอย่างให้เข้ากันจนเป็นครีม


















ปาด Vanilla Butter Cream ลงบนคัพเค็ก

















Peanut Butter สำหรับทำจุดลายเสือดาว
นำมาผสมกับนมสดเล็กน้อยเพื่อให้เหลวขึ้น ง่ายต่อการบีบ
















ใช้ Nutella (ครีมช็อคโกแลต) ใส่ถุงบีบ วาดเป็นเส้นรอบๆ จุด Peanut Butter
หมายเหตุ --- ลายเสือดาวนี่เอิงทำไม่ค่อยสวยนะคะ ดูเลอะๆ หน่อย อายจัง 555+

















คัพเค็กลายเสือดาว
Leopard Print Cupcakes









ทบทวนคำศัพท์เดิมๆ กันหน่อยนะคะ
ยังจำคำว่า “เค็ก” กันได้รึป่าว คือ คำว่า Torta (ทอร์-ตา)
Torta ภาษาอิตาเลี่ยน = Cake ภาษาอังกฤษ
ส่วนคำว่า Cupcake
ในภาษาอิตาเลี่ยนหลายคนนิยมใช้ทับศัพท์ภาษาอังกฤษไปเลย


ขอบคุณที่แวะมาทักทายกัน
ไว้เจอกันใหม่กับโครงการ Food for Fun: Hot Wok Mission เดือนหน้าค่ะ

เรียนทำอาหาร Mexican กับสมาคมแม่บ้าน ณ เมืองมิลาน อิตาลี

ภาษาอิตาเลี่ยนวันละคำ วันนี้ขอเสนอคำว่า Messicana/Messicano
อ่านว่า เมสสิคานา/เมสสิคาโน (Stress คำว่า “เมส”, “คา”)
ภาษาไทยแปลว่า อาหารเม็กซิกัน, คนเม็กซิกัน
เป็นคำวิเศษณ์ ขยายความเกี่ยวกับอะไรต่างๆ ที่มาจากประเทศเม็กซิโก
ภาษาอังกฤษ คือ Mexcian (adjective)


สวัสดีค่ะพี่ๆ น้องๆ ที่น่ารักทุกท่าน
วันที่ 24 เมษายนที่ผ่านมา จขบ. มีโอกาสไปร่วมกิจกรรมเรียนทำอาหาร Mexican
จัดขึ้นโดยสมาคมแม่บ้านนานาชาติ ในเมืองมิลาน อิตาลี
โดยคุณครูสองคน คือ ชาวอเมริกัน และชาวเม็กซิกัน (แท้ๆ)
การเรียนการสอนนั้นดำเนินเป็นภาษาอังกฤษ เพราะนักเรียนครึ่งหนึ่งเป็นชาวต่างชาติ
อีกครึ่งหนึ่งเป็นชาวอิตาเลี่ยน คุณครูจึงขอสื่อสารโดยภาษาที่สะดวกกับทุกฝ่าย

มาดูเมนูกันนะคะว่ามีอะไรบ้าง
Botanas (คือเมนูเรียกน้ำย่อย starters)
Guacamole (dipping ที่มีส่วนผสมอาโวคาโดเป็นหลัก)
chips and salsa (มันฝรั่งกับ dipping ที่มีส่วนผสมของมะเขือเทศสดเป็นหลัก)
Cheese quesadillas (แผ่น Tortilla อบกับชีส)

Platos Principales (อาหารจานหลัก Main Course)
Taco salad/Beef Taco
Chicken Fajitas (ไก่หมักและทอดกับเครื่องเทศ ทานกับแผ่นขนมปัง Tortilla)
Atun a la Vizcaina (ซุปเข้มข้น ส่วนผสมหลักคือ มะเขือเทศ มันฝรั่ง ปลาทูน่า)
Mexcian corn bread souffleé (คล้ายมัฟฟินข้าวโพด มีส่วนผสมชีสเล็กน้อย)

คุณครูเตรียมเครื่องดื่มให้รับประทานหลังจากทำอาหารเสร็จ
Babidas (beverage) คือ Lime and Strawberry Margaritas



มาชมภาพกันค่ะ
ก่อนทำอาหาร คุณครูชาวเม็กซิกันแนะนำส่วนผสมให้ชมกันก่อน
แต่ละอย่างหาซื้อได้ในซุปเปอร์มาเก็ตที่ขายอาหารนานาชาติในมิลาน
(ใครอยู่ใกล้มิลาน สนใจเรื่องส่วนผสมอาหารเม็กซิกัน หลังไมค์มาได้ค่ะ)

















เตรียมส่วนผสมในการทำ Salsa, Guacamole
และ Taco Salad

















Dipping สีเขียวอ่อนนั่นคือ Guacamole ทานกับ patato chips
คุณครูสาธิตการทำจากผลอาโวคาโดสดๆ (แอบมีเลอะเทอะนิดหน่อย ^^)













สูตร Guacamole
(ขอลงเป็นภาษาอังกฤษนะคะ ลอกมาจากคุณครูเม็กซิกันทั้งดุ้น ^^)
1 orange
2 limes
4-6 avocados
1 roma tomato, roasted and diced (or just chopped up)
2 serrano peppers, roasted, seeded and diced
(or other chili peppers, even pickled)
4 tablespoons of red onions, diced
½ cup fresh cilantro, chopped
1 teaspoon (sea) salt
1 garlic clove, chopped (optional)

Directions
1. Squeeze juice of orange and lime into bowl (best if not metal).
2. Scoop avocado from skin, add to bowl and coarsely chop. Discard all brown spots.
3. Add tomato, peppers, onion, garlic, and cilantro, and fold into avocado mixture.
4. Add salt to taste. Result should be crudely chopped, not mashed.
5. Scoop out with corn chips, and can be served with salsa on the side.




Salsa มีส่วนผสมของมะเขือเทศเป็นหลัก













ซุปเข้มข้นสไตล์เม็กซิกัน ชื่อ Atun a la Vizcaina
(อาทุน อา ลา วิซไคนา)
มีส่วนผสมหลักๆ คือ มะเขือเทศ มันฝรั่ง ปลาทูน่า
(สูตรดูได้จากใต้รูปค่ะ)














ขอลงสูตรเป็นภาษาอังกฤษ จากต้นฉบับของคุณครู
อยากให้เพื่อนๆ ได้อ่านกันเต็มๆ ค่ะ
“Atun a la Vizcaina” Ingredients
3 to 4 medium potatoes, cooked
3 cloves of garlic, minced
5 roasted tomatoes
1 onion, chopped
1/2 cup125 ml of olive oil
1 cup of chopped parsley
1 can of chipotle chiles
1/2 cup of green olives
3 to 4 cans of tuna
1 cup of rice

Directions
Finely chop onion and cook in olive oil until translucent.
Add chopped garlic, roasted tomatoes and parsley.
Cook and chop potatoes into squares, add.
Add olives and tuna with the chipotle chiles.
Let it simmer all together for 15 min.
Serve with white, unsalted rice.




Taco shells เตรียมไว้สำหรับทำ Taco
















Corn bread soufflé/Muffin
มัฟฟินที่มีส่วนผสมของ Cornmeal เป็นหลัก














สูตร CORN BREAD SOUFFLE/ MUFFINS
1 cup (250 ml) creamed corn
2 eggs, beaten
1/3 cup (80 ml) corn oil
3/4 cup (180 ml) milk
1 cup (250 ml) cornmeal
1/2 tsp. salt
1/2 tsp. baking soda
1 can (4 oz./125 gr) green chilies, seeded and diced
1-1/2 (250-350 ml) cups sharp Cheddar cheese, grated

วิธีทำ Directions
1. Preheat oven to 375°F / 180°C
2. Combine corn, eggs, oil, and milk.
3. Mix cornmeal, salt, and soda together and add to milk mixture, blending well.
4. Pour half the batter into a 1-quart casserole,
spread the chilies on top, and sprinkle with half the cheese.
Pour remaining batter over and sprinkle with remaining cheese.
Bake for 40-45 minutes.





Chicken Fajitas ทำส่วนผสมเตรียมรับประทานกับแผ่น Tortilla


















สูตร FAJITAS
Flour tortillas, large
Chicken breast cut in small strips – or steak, or fish fillets
Oil
Bell peppers, sliced in long strips
Onions, sliced in big wedges
Tomatoes, sliced in big wedges
For marinade: cumin, lemon juice, garlic, salt
For garnish: salsa, black olives, and guacamole

วิธีทำ Directions
1. Marinate meat or fish for several hours in the refrigerator.
2. Heat oil in a heavy (iron) skillet or griddle and cook meat on high heat 
for a couple of minutes, add bell peppers, onions and cook some more. 
Add tomatoes last so that they release juices, but do not turn into mush.
3. Warm up large flour tortillas.
4. Serve tortillas in a covered dish, and meat in the cooking pan or another dish 
that keeps warm, and garnish on the side.
5. Each person “creates” their own fajita, rolling it up and garnishing with what they like.
6. Can be served with Mexican rice, or corn, beans, shredded iceberg lettuce, etc.




Blue potato chips ทานกับ salsa หรือ guacamole
มันฝรั่งสีม่วงนี้เป็นมันฝรั่งที่ทำจาก blue potatoes สีธรรมชาติจะออกน้ำเงินอมม่วง
รสชาดคล้ายมันฝรั่งทั่วไป แต่ texture จะค่อนข้างแน่นกว่า

















Mexican party --- อาหารที่ได้เรียนจากคุณครูสองท่านในวันนั้น



















ทำอาหารเสร็จก็รับประทานอาหาร Mexcian ร่วมกันกับเพื่อนๆ ในชั้น
เมนูที่ขาดไม่ได้อีกอย่างคือ Taco



















สูตร Tacos – Soft or Hard Shell
หมายเหตุ --- คุณครูไม่ได้ลงอัตราส่วนผสมเต็มๆ เพราะแล้วแต่จำนวนคนที่มารับประทาน 
แต่ให้สรุปโดยรวมว่า ให้ใช้เนื้อ 80 กรัมต่อ 1 คน
ส่วนผสมที่เหลือยืดหยุ่น ปรุงรสได้ตามใจชอบค่ะ
Ingredients
Ground beef
Onions, chopped
Oil
Chili powder
Cumin powder
Tomato sauce
Shredded iceberg lettuce
Green (spring) onions, chopped
Tomatoes, chopped
Sour cream
Guacamole
Salsa

Directions
Brown ground beef, ground or chopped chicken, turkey, grilled fish, or refried beans. Add chili and cumin, salt and pepper to taste. Fill soft or hard tortilla shells with layers as for taco salad, i.e. salad, tomatoes, cheese, meat/fish/beans, spring onions, salsa, guacamole, sour cream. Note: Fish tacos are traditionally served in a soft taco.






มีของหวานที่ทำโดยเพื่อนร่วมชั้นเป็นชาว Croatia
คือ Croatian sour cherry yogurt cake












มีสูตรเค็กจากคุณเพื่อนมาฝากทุกคนในชั้นเรียน
CROATIAN SOUR CHERRY YOGURT CAKE
Ingredients
1 cup/200ml of plain yogurt
2 cups/400 ml of flour
1 and ¼ cup/250 ml of sugar
½ cup/100 ml of oil
1 package of baking powder (10 gr)
1 package of vanilla sugar (optional)
4 eggs, separated
350 gr strained sour cherries from compote – 
or other fruit, like plums, apricots or apples
Whipping cream

Directions
1. Mix all ingredients together except the egg whites.
2. Beat egg whites until stiff peaks form. When they are stiff enough,
the egg whites will not move in an upturned bowl.
3. Add the egg whites to other ingredients with a whisk or a wooden spoon.
4. Butter and flour the pan and pour the mixture in the tray.
5. Bake in the oven on 200°C for 5 minutes.
6. Spread drained sour cherries gently over the cake surface.
During baking they will settle and will not to be seen on the surface of the cake,
but will neither drop to the bottom.
7. Bake for another 30 minutes, and when a toothpick comes out clean – the cake is ready.
8. Cool. Cut cake in small cubes and top with whipped cream.





รวมภาพบรรยากาศจากชั้นเรียนทำอาหาร
นักเรียนประมาณ 20 คน ส่วนใหญ่เป็นแม่บ้านต่างแดนค่ะ








บล็อกนี้มีสูตรอาหารจากต้นตำหรับโดยคุณครูเม็กซิกันเยอะหน่อยนะคะ
จขบ. อยากเก็บบันทึกไว้เป็นที่ระลึกสำหรับตัวเองด้วย
อาหารเม็กซิกันหลากหลายรสชาด แต่ละจานค่อนข้างอร่อยทีเดียว
เห็นแล้วคิดถึงอาหารไทย (อาหารบ้านเราก็รสจัดจ้านใช่ย่อย)
พวกเราเรียนทำอาหารเสร็จ ก็จัด Mexican Party รับประทานอาหารกันต่อ
ติดใจมื้อนี้มาก เห็นแล้วต้องลองมาทำเองที่บ้าน
ขอบคุณที่แวะมาชมภาพบรรยากาศความสนุกสนานร่วมกันค่ะ



ปล. เอนทรี่นี้อยู่ใน สาขาไกลบ้าน/ชีวิตในต่างแดน ค่ะ

เดินเที่ยวชมงานออกแบบผลิตภัณฑ์ การตกแต่ง Public Design Festival 2012 ณ เมืองมิลาน อิตาลี

ภาษาอิตาเลี่ยนวันละคำ วันนี้ขอเสนอคำว่า Salone
อ่านว่า ซา-โล-เน (Stress คำว่า “โล”)
ภาษาไทยแปลว่า โชว์รูม ห้องโถงขนาดใหญ่
ภาษาอังกฤษ คือ Showroom, Hall


สวัสดีค่ะพี่ๆ น้องๆ ที่น่ารักทุกท่าน
วันนี้ขอพามาชมบรรยากาศงานออกแบบผลิตภัณฑ์ ตกแต่งภายนอก ภายใน
คืองาน Public Design Festival 2012
ภาษอิตาเลี่ยนใช้ชื่อว่า Fuori Salone 2012
Fuori = Outside, Salone = Showroom, Hall
แปลให้สวยๆ คือ โชว์รูมขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ภายนอก
งานนี้เพิ่งจัดขึ้นสดๆ ร้อนๆ ที่เมืองมิลาน อิตาลี ระหว่างวันที่ 17-22 เมษายน 2555
จขบ. ชวนเพื่อนบล็อกเกอร์คนสวยไปด้วยกัน อิอิ (จากบล็อก Maria&Pasta)
ชวนเดินเที่ยวด้วยกันสนุกสนาน วันนั้นอากาศดีแดดแจ่ม ฝนไม่ตก
พวกเรารีบไปเดินกันวันแรก เพราะวันหลังฟ้าฝนอาจไม่เป็นใจ (ช่วงนี้มิลานฝนตกบ่อยมาก)
ภาพชุดนี้ถ่ายจากบริเวณถนน Via Tortona
ซึ่งมีโชว์รูมขนาดใหญ่มาจัดตั้งอย่างมากมาย เข้าชมฟรี แต่ต้องมีลงทะเบียน
เขียนกรอกชื่อ อีเมลล์ (สงสัยบริษัททั้งหลายอยากส่งโฆษณามาให้ หุหุ)

ภาพชุดนี้เอาใจคนชอบดูเฟอร์นิเจอร์ การตกแต่ง
สไตล์ปีนี้ออกแนวโมเดิร์น Chic ... มาชมภาพกันดีกว่าค่ะ





โชว์รูมออกแบบเก้าอี้ ทำเก๋ เอามาแขวนจากเพดาน

















เฟอร์นิเจอร์ออกแบบ สีขาว สีดำ

















ผลิตภัณฑ์จากหินอ่อน เอามาต่อกันเป็นดีไซด์เก๋ไก๋

















ผลิตภัณฑ์จากเซรามิก มีนักวาดภาพมาวาดรูปให้ดูกันเห็นๆ

















ผลิตภัณฑ์ออกแบบแก้ว โคมไฟ สีขาวตัดกับพื้นผนังสีดำ

















ผลิตภัณฑ์ Stools สีสันสดใส

















และแล้วก็มาเจอ การออกแบบตกแต่งจากไทยแลนด์ แดนสยาม
Slow Hand Design (Made in Thailand) ว้าวๆๆๆ น่าภูมิใจจัง



















การออกแบบตกแต่ง import จากประเทศไทย ดูหรู เรียบร้อย สวยงาม

















เก้าอี้ ออกแบบออกแนวอีโม ... ดำๆ มีกะโหลกด้วย (ว๊ายๆๆ)

















เดินมาอีกโชว์รูปหนึ่ง มี Stools โมเดิร์น สีสดใส



















โคมไฟ สีส้ม สีเหลือง สว่างไสวมาก

















เก้าอี้เก๋ๆ สีดำ สีขาว ลาย Zebra



















บรรยากาศในโชว์รูมส่วนหนึ่งในงาน Public Design Festival 2012

















มีแฟชั่นมาผสม ชุด dress จากผลิตภัณฑ์จักรสาน


















เฟอร์นิเจอร์ตกแต่งบ้านสไตล์ Chic สีขาว สีดำ



















อ่างอาบน้ำ ... อยากลงไปนอนแช่ตอนอากาศร้อนๆ
(บนผนังมีภาพติดเร็ท 555+ อาร์ตค่ะอาร์ต พยายามมองให้เป็นศิลปะ)



















โชว์รูมเสื้อผ้าสุภาพสตรี ออกแนวย้อนยุค เรโทร ^^

















โชว์รูมของ Fiction Hotel ห้องพักสไตล์โมเดิร์น (มืดๆๆๆ)

















โชว์รูมอีกห้องหนึ่งของ Fiction Hotel
เน้นการออกแบบโต๊ะรับประทานอาหารสไตล์โมเดิร์น ผสม Chic



















โชว์รูมจากผลิตภัณฑ์ของ LG ห้องครัวโมเดิร์น เน้นสีขาว



















ระหว่างทางกลับบ้านเห็นรถ Fiat เมดอินอิตาลีแท้ๆ
รุ่นแรกของ Fiat 500 ยังวิ่งได้อยู่ อิอิ

















*ภาพของแถม*
โชว์รูมของกล้อง Canon มาตั้งโชว์กับเค้าด้วย
เอากล้องโปรมาให้เพื่อนๆ ได้ชมกัน เผื่อใครสนใจอยากชมกล้องจากค่ายนี้ค่ะ
(ราคาท่าทางเอาเรื่องไม่น้อย กูกเกิ้ลดู ...ไม่กี่แสนบาทเอง ...จ๊ากกกกส์)


















*Thank You*
ขอบคุณเพื่อนบล้อกเกอร์ “นัท” We Are From Belgium
สำหรับโปสการ์ดสวยๆ จาก Luxembourg ว้าว ดีใจมากมาย
เพื่อนบล็อกเกอร์คนนี้น่ารัก ส่งโปสการ์ดมาให้เสมอยามไปเยือนต่างประเทศ
ขอบคุณมากๆ อีกครั้งค่ะ ^^













งาน Public Design Festival เป็นงานใหญ่จัดปีละครั้งที่เมืองมิลาน อิตาลี
เน้นการออกแบบผลิตภัณฑ์ การตกแต่งภายนอก ภายใน
จะจัดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ ประมาณเดือนเมษายนของทุกปี
มีชาวต่างประเทศมาเยือนมากมาย รวมพลนักออกแบบ
ปีนี้เป็นครั้งที่ 2 ที่ จขบ. ได้ไปชม ถ่ายภาพมาฝากกัน
ส่วนใหญ่อนุญาตให้ถ่ายรูปได้ ถือเป็นการประชาสัมพันธ์แบรนด์ของสินค้า
จัดขึ้นในหลายพื้นที่รอบเมือง เช่น ถนน Via Tortona, Via Brera ฯลฯ
ภาพวันนี้เยอะหน่อยนะคะ เอามาให้ชมกันชุดแรกก่อน
บล็อกหน้าจะพาไปต่อตอนที่ 2 กับเฟอร์นิเจอร์แนวๆ ในโซน Brera อยู่ไม่ไกลจากดูโอโมค่ะ



ปล. เอนทรี่นี้อยู่ใน สาขาไกลบ้าน/ชีวิตในต่างแดน ค่ะ