ภาษาอิตาเลี่ยนวันละคำ วันนี้ขอเสนอคำว่า Salone
อ่านว่า ซา-โล-เน (Stress คำว่า “โล”)
ภาษาไทยแปลว่า โชว์รูม ห้องโถงขนาดใหญ่
ภาษาอังกฤษ คือ Showroom, Hall
สวัสดีค่ะพี่ๆ น้องๆ ที่น่ารักทุกท่าน
วันนี้ขอพามาชมบรรยากาศงานออกแบบผลิตภัณฑ์ ตกแต่งภายนอก ภายใน
คืองาน Public Design Festival 2012
ภาษอิตาเลี่ยนใช้ชื่อว่า Fuori Salone 2012
Fuori = Outside, Salone = Showroom, Hall
แปลให้สวยๆ คือ โชว์รูมขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ภายนอก
งานนี้เพิ่งจัดขึ้นสดๆ ร้อนๆ ที่เมืองมิลาน อิตาลี ระหว่างวันที่ 17-22 เมษายน 2555
จขบ. ชวนเพื่อนบล็อกเกอร์คนสวยไปด้วยกัน อิอิ (จากบล็อก Maria&Pasta)
ชวนเดินเที่ยวด้วยกันสนุกสนาน วันนั้นอากาศดีแดดแจ่ม ฝนไม่ตก
พวกเรารีบไปเดินกันวันแรก เพราะวันหลังฟ้าฝนอาจไม่เป็นใจ (ช่วงนี้มิลานฝนตกบ่อยมาก)
ภาพชุดนี้ถ่ายจากบริเวณถนน Via Tortona
ซึ่งมีโชว์รูมขนาดใหญ่มาจัดตั้งอย่างมากมาย เข้าชมฟรี แต่ต้องมีลงทะเบียน
เขียนกรอกชื่อ อีเมลล์ (สงสัยบริษัททั้งหลายอยากส่งโฆษณามาให้ หุหุ)
ภาพชุดนี้เอาใจคนชอบดูเฟอร์นิเจอร์ การตกแต่ง
สไตล์ปีนี้ออกแนวโมเดิร์น Chic ... มาชมภาพกันดีกว่าค่ะ
โชว์รูมออกแบบเก้าอี้ ทำเก๋ เอามาแขวนจากเพดาน
เฟอร์นิเจอร์ออกแบบ สีขาว สีดำ
ผลิตภัณฑ์จากหินอ่อน เอามาต่อกันเป็นดีไซด์เก๋ไก๋
ผลิตภัณฑ์จากเซรามิก มีนักวาดภาพมาวาดรูปให้ดูกันเห็นๆ
ผลิตภัณฑ์ออกแบบแก้ว โคมไฟ สีขาวตัดกับพื้นผนังสีดำ
ผลิตภัณฑ์ Stools สีสันสดใส
และแล้วก็มาเจอ การออกแบบตกแต่งจากไทยแลนด์ แดนสยาม
Slow Hand Design (Made in Thailand) ว้าวๆๆๆ น่าภูมิใจจัง
การออกแบบตกแต่ง import จากประเทศไทย ดูหรู เรียบร้อย สวยงาม
เก้าอี้ ออกแบบออกแนวอีโม ... ดำๆ มีกะโหลกด้วย (ว๊ายๆๆ)
เดินมาอีกโชว์รูปหนึ่ง มี Stools โมเดิร์น สีสดใส
โคมไฟ สีส้ม สีเหลือง สว่างไสวมาก
เก้าอี้เก๋ๆ สีดำ สีขาว ลาย Zebra
บรรยากาศในโชว์รูมส่วนหนึ่งในงาน Public Design Festival 2012
มีแฟชั่นมาผสม ชุด dress จากผลิตภัณฑ์จักรสาน
เฟอร์นิเจอร์ตกแต่งบ้านสไตล์ Chic สีขาว สีดำ
อ่างอาบน้ำ ... อยากลงไปนอนแช่ตอนอากาศร้อนๆ
(บนผนังมีภาพติดเร็ท 555+ อาร์ตค่ะอาร์ต พยายามมองให้เป็นศิลปะ)
โชว์รูมเสื้อผ้าสุภาพสตรี ออกแนวย้อนยุค เรโทร ^^
โชว์รูมของ Fiction Hotel ห้องพักสไตล์โมเดิร์น (มืดๆๆๆ)
โชว์รูมอีกห้องหนึ่งของ Fiction Hotel
เน้นการออกแบบโต๊ะรับประทานอาหารสไตล์โมเดิร์น ผสม Chic
โชว์รูมจากผลิตภัณฑ์ของ LG ห้องครัวโมเดิร์น เน้นสีขาว
ระหว่างทางกลับบ้านเห็นรถ Fiat เมดอินอิตาลีแท้ๆ
รุ่นแรกของ Fiat 500 ยังวิ่งได้อยู่ อิอิ
*ภาพของแถม*
โชว์รูมของกล้อง Canon มาตั้งโชว์กับเค้าด้วย
เอากล้องโปรมาให้เพื่อนๆ ได้ชมกัน เผื่อใครสนใจอยากชมกล้องจากค่ายนี้ค่ะ
(ราคาท่าทางเอาเรื่องไม่น้อย กูกเกิ้ลดู ...ไม่กี่แสนบาทเอง ...จ๊ากกกกส์)
*Thank You*
ขอบคุณเพื่อนบล้อกเกอร์ “นัท” We Are From Belgium
สำหรับโปสการ์ดสวยๆ จาก Luxembourg ว้าว ดีใจมากมาย
เพื่อนบล็อกเกอร์คนนี้น่ารัก ส่งโปสการ์ดมาให้เสมอยามไปเยือนต่างประเทศ
ขอบคุณมากๆ อีกครั้งค่ะ ^^
งาน Public Design Festival เป็นงานใหญ่จัดปีละครั้งที่เมืองมิลาน อิตาลี
เน้นการออกแบบผลิตภัณฑ์ การตกแต่งภายนอก ภายใน
จะจัดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ ประมาณเดือนเมษายนของทุกปี
มีชาวต่างประเทศมาเยือนมากมาย รวมพลนักออกแบบ
ปีนี้เป็นครั้งที่ 2 ที่ จขบ. ได้ไปชม ถ่ายภาพมาฝากกัน
ส่วนใหญ่อนุญาตให้ถ่ายรูปได้ ถือเป็นการประชาสัมพันธ์แบรนด์ของสินค้า
จัดขึ้นในหลายพื้นที่รอบเมือง เช่น ถนน Via Tortona, Via Brera ฯลฯ
ภาพวันนี้เยอะหน่อยนะคะ เอามาให้ชมกันชุดแรกก่อน
บล็อกหน้าจะพาไปต่อตอนที่ 2 กับเฟอร์นิเจอร์แนวๆ ในโซน Brera อยู่ไม่ไกลจากดูโอโมค่ะ
ปล. เอนทรี่นี้อยู่ใน สาขาไกลบ้าน/ชีวิตในต่างแดน ค่ะ
No comments:
Post a Comment