ภาษาอิตาเลี่ยนวันละคำ วันนี้ขอเสนอคำว่า Violino
อ่านว่า วีโอลีโน (Stress คำว่า “วี” และ “ลี”)
ภาษาไทยแปลว่า ไวโอลิน
ภาษาอังกฤษ คือ Violin
Violino วีโอลีโน (Stress คำว่า “วี” และ “ลี”) คำเอกพจน์ ไวโอลินหนึ่งตัว
Violini วีโอลีนี (Stress คำว่า “วี” และ “ลี”) คำพหูพจน์ ไวโอลินหลายตัว
สวัสดีค่ะพี่ๆ น้องๆ ที่น่ารักทุกท่าน
วันนี้อยากพามาเที่ยวทริปสบายๆ ที่เมืองเล็กๆ
ชื่อเมืองเครโมนา Cremona อยู่ไม่ไกลจากมิลาน
ห่างไปประมาณ 80 กม. เดินทางสะดวกด้วยรถยนต์ รถไฟ
มีรถไฟจากสถานี Milan Centrale แทบทุกชั่วโมง
*Note*
รายละเอียดประกอบภาพอาจเยอะหน่อย อยากเขียนเก็บไว้
เผื่อเพื่อนๆ คนไหนอยากศึกษาข้อมูล เมื่อมีโอกาสเดินทางไปเที่ยวค่ะ
มาชมภาพกันเลยค่ะ
Cathedral of Cremona (Duomo di Cremona)
โบสถ์ประจำเมืองเครโมนา ตั้งอยู่บริเวณ Piazza del Comunale
หอระฆังทอร์ราซโซ Torrazzo สูง 112.7 metres (343 ft 6 in)
เป็นตึกที่ทำด้วยอิฐ brickwork ที่สูงเป็นอันดับสามของโลก
สถาปัตยกรรมภายใน Duomo di Cremona
ภาพเขียนบนฝาผนัง Fresco
ภายในโบสถ์ Duomo di Cremona
Baptistery of Cremona
อาคารบัพติสมาที่อยู่ด้านข้าง Duomo di Cremona
สถาปัตยกรรมภายใน Baptistery of Cremona
นาฬิกาโบราณ Astronomical clock ที่ยังคงใช้การได้ดี
อยู่ที่ Torrazzo belltower
La Loggia dei Militi
ตีกโบราณที่สร้างขึ้นในสมัย Middle Age
ตั้งอยู่ในบริเวณ Piazza del Comunale
ที่ทำการเทศบาล Town Hall (Palazzo del Comune)
ภายในมีไวโอลินโบราณ Ancient Violins เก็บรักษาไว้
จากนักทำไวโอลินในอดีต คือ Amati, Guarneri และ Stradivari
ห้องทำการเทศบาล ภายใน Town Hall
สถาปัตยกรรมอันสวยงามบนเพดาน ภายใน Town Hall
ห้องเก็บไวโลอินใน Town Hall
ต้องไปยืมรูปมาจากอินเตอร์เน็ตเพราะไม่ได้รับอนุญาตให้ถ่ายภาพค่ะ
(Credit ภาพจาก http://www.visual-italy.it/media/images/big/Sala_violini.jpg)
ภาพบ้านสมัยโบราณในเมือง Cremona
มีหลังคาเล็กๆ ทำเป็นศาลา ใช้แขวนต้นไม้ ดอกไม้
โบสถ์เก่าแก่อีกแห่งหนึ่ง S.Omobono
(Chiesa dei S.Omobono)
Palazzo Trecchi
ปราสาทโบราณ สร้างในปี ค.ศ.1494
ในอดีตใช้เป็นสถานที่รองรับแขกบ้านแขกเมืองมากมาย
สถาปัตยกรรมภายนอกเน้นผลงานจากอิฐแกะสลัก brickwork
ภายในบริเวณ courtyard ของปราสาทเก่า Trecchi
เห็นสถาปัตยกรรมอันสวยงามที่ทำด้วยอิฐเผา Terracotta
โบสถ์ซานอากาธา Sant'Agata di Cremona
สถาปัตยกรรมภายในโบสถ์ Sant'Agata di Cremona
ภาพวาดบนผนัง Fresco ภายในโดมของโบสถ์ Sant’Agata
ตึกเก่าแก่ รูปทรงสวยงาม
ภาพนี้ถ่ายระหว่างทางเดินกลับสถานีรถไฟของเมือง Cremona
อาหารมื้อเที่ยงที่แวะไปทานในเมือง Cremona
ลองอาหารประจำท้องถิ่นของเขา
จานแรก Primo คือ พาสต้าสอดไส้เนื้อบด ราดด้วยซอสไวน์แดง
Marubini con Brasato al Vino
จานที่สอง Secondo คือ
เนื้อสัตว์หลายชนิดต้มจนเปือยเสิร์ฟพร้อม Mostarda
Bollito misto con mostarda
(Mostarda = ผลไม้ดองกับน้ำตาล เครื่องเทศ รสหวานและเผ็ด)
ของหวาน Dolce คือ มูสราดบนขนม nougat (คล้ายตังเม)
Mousse al Torrone
ร้านทำและขายไวโอลิน มีมากมายแทบทุกถนนในเมือง
เมืองเครโมรนา Cremona
สำหรับชาวอิตาเลี่ยนนั้นมีชื่อเสียงมากในการผลิต Violins
มี Workshop ทำและร้านขายไวโอลินคุณภาพดี Made in Italy
(นักประดิษฐ์คนสำคัญในอดีต คือ Stradivari, Amati และ Guarneri)
ทุกๆ ปีจะมีนักไวโอลินจากทั่วโลกเดินทางมาสั่งทำและเลือกซื้อจากเมืองนี้
ส่วนเรื่องอาหาร ที่นั่นมีชื่อเรื่องการทำ Salami, Mostarda และ Nougat
Mostarda คือ ผลไม้ดองกับน้ำตาล รสหวาน
มีแบบปรุงแต่งด้วยเครื่องเทศ รสหวานและรสเผ็ด
Nougat คือ ขนมหวานทำจากไข่ขาว น้ำผึ้ง ผสมถั่วชนิดต่างๆ
ลักษณะคล้ายตังเมในเมืองไทย นิยมรับประทานในเช่วงเทศกาลคริสมาส
ใครมีโอกาสผ่านมาเที่ยวภาคเหนือของประเทศอิตาลี
ลองแวะไปเที่ยวเมืองเครโมนา Cremona ดูนะคะ
รับรองว่ามีอะไรให้ชมมากมายจริงๆ ค่ะ
ปล. เอนทรี่นี้อยู่ใน สาขาไกลบ้าน/ชีวิตในต่างแดน ค่ะ
ขออนุญาตินำขอมูล กับรูปภาพบางส่วนไปพรีเซนต์ให้อาจารย์และเพื่อนๆฟัง เกี่ยวกับเมืองนี้หน่อยนะคะ พอดีได้ทำรายงานเรื่องสถานที่ท่องเที่ยวน่ะค่ะ ข้อมูลเป็นประโยชน์มากๆเลย รบกวนหน่อยนะคะ ^^
ReplyDelete