เดินเที่ยวตลาดนัดช่วงสุดสัปดาห์ที่ Antique Market เมืองมิลาน อิตาลี

ภาษาอิตาเลี่ยนวันละคำ วันนี้ขอเสนอคำว่า Sedia
อ่านว่า เซ-ดี-อา (Stress คำว่า “เซ”)
ภาษาไทยแปลว่า เก้าอี้
ภาษาอังกฤษตรงกับคำว่า Chair
Sedia เซ-ดี-อา (Stress คำว่า “เซ”) คำเอกพจน์ แปลว่าเก้าอี้หนึ่งตัว
Sedie เซ-ดี-เอ (Stress คำว่า “เซ”) คำพหูพจน์ แปลว่าเก้าอี้หลายตัว



สวัสดีพี่ๆ น้องๆ ชาวบล็อกแกงค์ที่น่ารักทุกท่าน
สุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ชีพจรลงเท้าตลอด มีอะไรให้ทำนอกบ้านทั้งวัน
วันอาทิตย์สุดท้ายของเดือน (เดือนละครั้ง)
ริมคลอง Navigli จะมีตลาดนัด Antique Market
ขายของเก่า ของย้อนยุค ส่วนใหญ่จะเป็นเฟอร์นิเจอร์ ของแต่งบ้าน
เสื้อผ้าวินเทจ เครื่องประดับสุภาพสตรี ฯลฯ
เป็นอะไรที่น่าสนใจสำหรับเอิงมาก เพราะได้เห็นของเก่าๆ ชนิดที่ไม่เคยเห็น
(เรื่องจริงนะคะ สินค้าบางอย่างย้อนยุคมาตั้งแต่เอิงยังไม่เกิด 555+)
เราไปเดินเที่ยวสบายๆ กันริมคลอง Navigli
อากาศร้อนหน่อย 30c แต่ร้อนแค่ไหน บรรยากาศก็คึกคัก



มาดูภาพกันดีกว่านะคะ
ตลาดนัด Antique Market
บันทึกภาพ ณ วันอาทิตย์ที่ 26 มิถุนายน 2554























ของแต่งบ้าน เฟอร์นิเจอร์สไตล์ฝรั่งเศส คนขายบอกว่ามาจากยุคก่อนปี  ค.ศ. 1900
โอ้โห เห็นภาพแม่นางมารี อังตัวเนตต์ กำลังใช้อยู่ (ล้อเล่นๆๆๆ ค่ะ)
อยากถามคนขายว่าไปขุดมาจากไหนคะ แต่มิกล้า เด๊วโดนจับโยนลงคลอง 55+




















บรรยากาศวันร้อนๆ (วันอาทิตย์ที่ 26 มิถุนายน 2554)
ณ ริมคลอง Navigli เมืองมิลาน



















มาเดินเล่นกันต่อ
ดูแผงขายของแต่งบ้านสไตล์ Antique ได้บรรยากาศย้อนยุคนิดๆ

























มาดูแฟชั่นวินเทจกันบ้าง แผงรองเท้ามีเยอะมาก



















เสื้อผ้าสไตล์วินเทจ ย้อนยุค ก็มีเยอะไม่แพ้กัน

















ร้านขายหมวกสำหรับสุภาพสตรี

ทบทวนคำศัพท์อิตาเลื่ยนที่เคยเสนอไปแล้ว
Cappello (คัป เปล โล) = หมวกหนึ่งใบ
Cappelli (คัป เปล ลิ) = หมวกหลายใบ




















ร้านขายภาพวาด ภาพเขียนสวยๆ ย่านศิลปะ Navigli มีให้เห็นตลอด



















อุปกรณ์ย้อนยุคสมัยคุณปู่ คุณย่ายังสาว
เครื่องคิดเลข เครื่องพิมพ์ดีด เครื่องคิดเงินและพิมพ์ใบเสร็จ ฯลฯ





















คำศัพท์อิตาเลี่ยนวันนี้
Sedia เซ-ดี-อา (Stress คำว่า “เซ”) คำเอกพจน์ แปลว่าเก้าอี้หนึ่งตัว
Sedie เซ-ดี-เอ (Stress คำว่า “เซ”) คำพหูพจน์ แปลว่าเก้าอี้หลายตัว

เครื่องแช่เครื่องดื่มเย็น สไตล์ย้อนยุค โคคา โคล่า
และเก้าอี้ที่เป็นรูปมือ



















วันเสาร์ที่ผ่านมา แวะร้านขายต้นไม้ ดอกไม้
ซื้ออุปกรณ์ทำสวน ดิน และปุ๋ย มาไว้ที่บ้านหน่อย
ได้ดอกไม้มากระถางนึง ชื่อดอก Pink Periwinkle
(ภาษาอิตาเลี่ยน คือ ดอกไม้ Vinca Rosea)



















วันเสาร์  (25 มิ.ย.) หลังทานอาหารค่ำเสร็จ
แวะร้านขายเจลาโต้ ของหม่ำหน่อย อร่อยจัง 555+



















คุณพ่อบ้านอยากทำขนมเค็ก เลยสอนให้ทำค่ะ
เป็นเค็กเนยธรรมดา แต่อบนาน หน้าเกรียมไปนิด
อบเสร็จโรยผงโกโก้บนหน้า คุณพ่อบ้านปลื้มนิดๆ ทำเค็กครั้งแรก อิอิ





















 
โปสการ์ด แห่งมิตรภาพบล็อกแกงค์
ในช่วงหนึ่งเดือนที่ผ่านมาได้รับโปสการ์ดจากเพื่อนๆ บล็อกเกอร์
ขอขอบคุณจากใจมา ณ ที่นี่ด้วยค่ะ




จาก น้ำฝน CeciLia_MaLee (ส่งมาจาก Sweden) ตอนฝนไปเที่ยว
ชอบมั่กๆ ยังไม่เคยไปสวีเดนเลยนะเนี่ย ขอบคุณจริงๆ

















จาก พี่อ๋อ little mouse in big apple
มีทั้งข้อความจากพี่อ๋อ และคุณ K ขอบคุณมากๆ ค่ะ

















จาก พี่ตา “เกลือหนึ่งกำน้อย” ส่งมาจาก Norway
อยากบอกว่าลายมือพี่ตาสวยมว๊ากกกกก ส่งคัดไทยต้องได้ที่หนึ่งแน่นอน

















จากพี่แอ๋น anigia ครอบครัวสุขสันต์ แห่งรัฐมินเนโซตา
ภาพสวยใสสไตล์ธรรมชาติ ขอบคุณมั่กๆ ค่ะพี่แอ๋น












ขอบคุณพี่ๆ น้องๆ ทุกคนที่แวะมาทักทายกันเสมอนะคะ
ช่วงนี้อาจตอบเม้นต์ช้านิดนึง มีกิจกรรมนอกบ้านให้ทำตลอด
อย่างเพิ่งน้อยใจกัน ถ้ามีเวลาเอิงจะเข้ามาทักทายทุกคนค่ะ
Thank you! Thank you! Thank you!




ปล. พี่ๆ น้องๆ สามารถรับข่าวสารอัพเดททาง Facebook
Diamondsky Blog โดยเข้าไปคลิก "Like" กันได้ค่ะ

Diamondsky Blog

FB Page




ขอบคุณที่แวะมาทักทาย แล้วเจอกันใหม่บล็อกหน้าค่ะ