ภาษาอิตาเลี่ยนวันละคำ วันนี้ขอเสนอคำว่า Barca
อ่านว่า บาร์-คา (Stress คำว่า “บาร์”)
ภาษาไทยแปลว่า เรือ, เรือขนาดเล็ก
ภาษาอังกฤษตรงกับคำว่า Boat
Barca บาร์-คา (Stress คำว่า “บาร์”) คำเอกพจน์ เรือหนึ่งลำ
Barche บาร์-เค (Stress คำว่า “บาร์”) คำพหูพจน์ เรือหลายลำ
*Note*
เรือขนาดใหญ่ เช่น เรือเฟอร์รี่, เรือโดยสารที่บรรจุคนได้เป็นร้อย
จะใช้คำว่า Traghetto (ทรา-เก็ต-โต)
สวัสดีพี่ๆ น้องๆ ชาวบล็อกแกงค์ที่น่ารักทุกท่าน
วันนี้จะขอพาไปล่องเรือ เที่ยวชมทะเลสาป Como
ซึ่งอยู่ทางเหนือของประเทศอิตาลี ไม่ไกลจากสวิตเซอร์แลนด์
การเดินทางไปจาก Milan นั้นง่ายมาก จากสถานี Cadorna
รถไฟมีทุกๆ ชั่วโมง ใช้เวลาประมาณ 50 นาทีก็ถึงเมือง Como
จากเมือง Como จะมีเรือเฟอร์รี่บริการไปยังเมืองต่างๆ
ถือเป็นการล่องเรือ ชมวิว ทิศทัศน์ไปด้วย
รอบๆ ทะเลสาป Como จะมี Villa สวยๆ อยู่เต็มไปหมด
บางที่ก็เป็นสำหรับส่วนบุคคล บางที่ก็เปิดโอกาสในคนทั่วไปเข้าชมได้
มีเสียค่าธรรมเนียมนิดหน่อย บางที่ก็มีไกด์ไว้บริการพาเดินชม
Villa del Balbianello
(วิลล่า เดล บาลเบียเนลโล)
ซึ่งอยู่ริมทะเลสาป ติดเมืองท่าเล็กๆ ชื่อ Lenno
เป็นอีกที่หนึ่งที่มีความสวยงาม เปิดโอกาสให้เข้าชมในช่วง Spring/Summer
เอิงและเพื่อนๆ ก็เลยชวนกันไปที่นั่น เป็น Day Trip สบายๆ
ถ่ายรูปมาเยอะพอสมควร อยากนำมาฝากให้ชมกันนะคะ
Villa del Balbianello
ถ่ายจากเรือเฟอร์รี่ บันทึกภาพ ณ วันที่ 16 มิถุนายน 2554
ที่ตั้งคือเมือง Lenno ริมทะเลสาป Como ประเทศอิตาลี
ศาลาที่ตั้งอยู่กลางวิลล่า มีอาร์คตกแต่งด้วยไม้ประดับสวยงาม
เรียกว่า Loggia สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18
ตอนนั้นผู้ที่อยู่อาศัยคือ Cardinal Durini
ห้องสมุดและห้องทำงานที่อยู่ในศาลา Loggia ของวิลล่า
บริเวณตึกพักอาศัยของ Villa Balbianello มีห้องต่างๆ อยู่ 16 ห้องด้วยกัน
ซึ่งเจ้าของคนล่าสุด คือ Guido Monzino (1928-1988)
ก่อนจะเสียชีวิตได้ทำพินัยกรรม บริจาควิลล่าให้กับทางการอิตาลี
เพื่อต้องการอนุรักษ์ไว้ให้คนรุ่นต่อไป
Guido Monzino เป็นนักผจญภัย ชอบปีนเขา ล่องทะเล
ห้องต่างๆ ในที่พักจึงมีของสะสมจากประเทศต่างๆ เต็มไปหมด
มีขั้นบันไดที่สร้างขึ้นเลียนแบบบันไดในเรือใหญ่ สำหรับเดินทาง
ของสะสมต่างๆ ของ Monzino ในระหว่างที่ยังมีชีวิตอยู่
ห้องนอน และการตกแต่งที่เน้นสไตล์ฝรั่งเศส
ห้องพักที่เคยใช้เป็นที่รับรองมารดาของ Guido Monzino (เจ้าของคนล่าสุด)
มีภาพวาดที่ทำจากการเพ้นท์ลงบนแก้ว
ตู้ไม้ที่มีลายฉะลุสวยงาม นำมาจากประเทศจีน
ห้องรับประทานอาหาร Dining Room
ห้องนั่งเล่น ห้องรองรับแขก
โคมไฟสวยงาม ลวดลายเหมือนลูกไม้ Lace บนเสื้อผ้าผู้หญิง
รูปภาพ Guido Monzino เจ้าของ Villa del Balbianello คนสุดท้าย
ก่อนที่เขาจะบริจาค Villa ให้ทางการอิตาลี
วิลล่านี้มีคนทำสวนแค่ 2 คน ซึ่งปัจจุบันก็ยังทำหน้าที่อยู่
ตัดต้นไม้ใหญ่เป็นเหมือนร่ม ถือเป็นเอกลักษณ์ของวิลล่าที่นั่นค่ะ
Lake View สวยๆ จากสวนรอบๆ วิลล่า
Garden รอบวิลล่า ตกแต่งด้วยไม้ดอก ไม้ประดับต่างๆ
Hydrangea ที่นั่นมีเยอะมากมาย หลากหลายสี
ดอกไม้ชนิดนี้เปลี่ยนสีได้ตามสภาพกรดด่างของดิน สวยมากค่ะ
สวนเล็กๆ ที่ระเบียงด้านหนึ่งของวิลล่า มองเห็นทะสาป Como
การเดินทางนั้นเมือมาถึงเมือง Como
ต้องนั่งเรือเฟอร์รี่ต่อไปยังเมือง Lenno ซึ่งอยู่บริเวณทะเลสาป Como
จาก Lenno ต้องนั่งเรือเล็กแค่ห้านาทีไปที่ Villa del Balbianello
คำศัพท์อิตาเลี่ยนวันนี้
Barca (บาร์คา) คือ เรือ, เรือขนาดเล็ก
(English = Boat)
เรือ Ferry หรือเรือโดยสารที่จุคนได้จำนวนมาก รวมทั้งยานยนตร์
ภาษาอิตาเลี่ยน คือ Traghetto (ทรา-เก็ต-โต)
ระหว่างนั่งเรือเฟอร์รี่ พวกเราเห็นคนมาเล่นสกีน้ำด้วยนะคะ
โอ้โหหหห น่าสนุกจัง 555+
ภาพของแถม
ในที่สุดก็เจอวิลล่าของคุณจ๊อด (จอร์จ คลูนี่ย์)
ถ้าเอิงไปเองคนเดียวคงหาไม่เจอ บ้านมันเหมือนกันโม้ด ตาลายนิดๆ
มองไปทางไหนก็เห็นบ้านเรือนทรงเหลี่ยมๆ (ตรูวส์จะรู้ได้ไง 555+)
แต่วันนั้นไปกับเพื่อน คุณเพื่อนเลยชี้ให้ดูค่ะ
วิลล่านี้มีชื่อว่า Villa Oleandra เมือง Laglio
ริมทะเลสาป Como
วิธีจำจุดที่ตั้งวิลล่าคือ หอระฆังสีเหลืองอ่อน วิลล่าจะอยู่ไม่ไกลกัน
อาหารเที่ยงของพวกเราที่ Lenno
ร้านอาหารเล็กๆ อยู่ติดทะเลสาป บรรยากาศร่มรื่นค่ะ
วันนั้นทานอาหารง่ายๆ เช่น พิซซ่า, แฮมกับแคนตาลูป
ทบทวนศัพท์วันนี้อีกครั้ง
Barca = เรือ, เรือขนาดเล็ก
(English = Boat)
ทริปนี้เป็นทริปสบายๆ นะคะ นั่งเรือเที่ยว ชมวิวทะเลสาป
ช่วง Spring เป็นช่วงที่เหมาะสำหรับการเที่ยวแบบนี้มาก
เพราะอากาศเริ่มร้อน แต่ลมจากริมน้ำจะช่วยคลายร้อนได้เยอะ
ว่าไปแล้วคุณจ๊อด (จอร์จ คลูนี่ย์) เธอชอบมา Como ปีละหลายครั้ง
บรรยากาศสวยสงบแบบนี้ เป็นใครก็ติดใจจริงๆ ค่ะ
ปล. พี่ๆ น้องๆ สามารถรับข่าวสารอัพเดททาง Facebook
Diamondsky Blog โดยเข้าไปคลิก "Like" กันได้ค่ะ
Diamondsky Blog
FB Page
ขอบคุณที่แวะมาทักทาย แล้วเจอกันใหม่บล็อกหน้าค่ะ
No comments:
Post a Comment