ภาษาอิตาเลี่ยนวันละคำ วันนี้ขอเสนอคำว่า Lago
อ่านว่า ลา-โก (Stress คำว่า “ลา”)
ภาษาไทยแปลว่า ทะเลสาป
ภาษาอังกฤษตรงกับคำว่า Lake
สวัสดีพี่ๆ น้องๆ ชาวบล็อกแกงค์ที่น่ารักทุกท่าน
สุดสัปดาห์ที่ผ่านมาเอิงมีโอกาสไปพักผ่อนที่หมู่บ้านเล็กๆ บนเนินเขา
ซึ่งมองลงมาเห็นวิวทะเลสาปโคโม
ภาษาอิตาเลี่ยน คือ Lago di Como
(English = Lake Como)
แม้จะเป็นวันพักผ่อนช่วงสั้นๆ แต่ก็ดีใจที่ได้ไปสูดอากาศบริสุทธิ์นอกเมือง
แถมมีดอกไม้สวยๆ บนเนินเขาริมทะเลสาปให้ชมมากมาย
ว่าแล้วเรามาชมภาพกันดีกว่านะคะ
ทิวทัศน์ริมทะเลสาปโคโม Lake Como
(Italian = Lago di Como)
เรือเฟอร์รี่ที่พาผู้โดยสารไปยังเมืองต่างๆ รอบทะเลสาป Como
หมู่บ้านบนเนินเขาที่อยู่ไม่ไกลจากทะเลสาป ท้องฟ้ามีเมฆเล็กน้อย
(ภาพจากเช้าวันอาทิตย์ 12 มิถุนายน 2554)
กิจกรรมสุดสัปดาห์สำหรับเราสองคนคือ เก็บผลเชอร์รี่
คุณลุงเจ้าของต้นเชอร์รี่ใจดี แจกฟรี เพราะเชอร์รี่ออกลูกมาเยอะมาก
ทานแทบไม่ทัน (ช่วงนี้เป็นฤดูเชอร์รี่ในอิตาลี)
นอกจากนั้นยังมีสตรอเบอร์รี่ป่าที่ออกผลมากมายตามเนินเขา
ดอกไม้ geraniums เห็นเยอะมากตามระเบียงของแต่ละบ้าน
ดอก Gerbera สีชมพูอมส้มนิดๆ สวยสดใส
ดอก Hydrangea สีชมพู ปลูกตามขั้นบันได
ดอก Hydrangea สีฟ้า สีขาว กอนี้ขึ้นเองตามธรรมชาติ
ดอกไม้ประดับ ในกระถางที่ทำด้วยท่อนซุง
ที่เนินเขามีน้องแมวเหมียวๆ มาเดินเล่นหลายตัว
ชาวบ้านแถวนั้นคงชอบเลี้ยงแมวเนอะ
คุณสามีเห็นแมวไม่ได้ ขอเข้าไปลูบหน่อย 555+
น้องแมวตัวนี้สีสวยมั่กๆๆๆ แต่หน้าเธอโหดไปนิดนึง อรึ๋ย!
ใกล้ไร่ สวนผักริมเนินเขา เห็นลา 2 ตัว (แม่ลากับลูกลา)
หน้าตาหน้ารักจัง ขอถ่ายรูปหน่อย งุงิ
(ลูกลาไม่ยอมหันหน้ามา หันตรูดส์ให้ดูอย่างเดียว ก๊ากกกกกส์)
มีคำศัพท์แถมให้อีกหนึ่งคำ
Vespa = ตัวต่อชนิดหนึ่งอยู่ในตระกูลเดียวกับผึ้ง มีเหล็กใน ลำตัวสีเหลือง สีดำ
(English = Yellowjacket, Wasp)
รอบเนินเขาริมทะเลสาป เห็น Vespa เยอะมาก
ซึ่งถ้าเราอยู่เฉยๆ ไม่รังแกเค้า เค้าก็ไม่มารังแกคนค่ะ
มาดูความหมายที่ 2 ของคำว่า “เวสป้า”
Vespa ยี่ห้อรถมอเตอร์ไชด์ชื่อดังของอิตาลี
คันนี้หน้าตาคลาสสิคมากค่ะ เห็นได้ทั่วไปในเมืองและในชนบท
(รูปนี้เป็นรูปเก่า ถ่ายจากมือถือ สีจ๊าบมั่กๆ ค่ะ)
ภาพเก็บตก (เรื่องกินเรื่องใหญ่ ขาดไม่ได้ค่ะ 55+)
อาหารอร่อยที่เราสองคนได้ทาน สุดสัปดาห์ที่ผ่านมา
Primo อาหารคอร์สแรก
Ravioli ไส้แฮมและมะเขือเทศ
Secondo อาหารคอร์สที่สอง
เนื้อลูกวัวรมควัน ชิ้นบางๆ ทานกับผักสด และผักย่าง
Dolce อาหารหวาน
เจลาโต้รสครีม ราดด้วย Wild Berries สด
ทบทวนคำศัพท์วันนี้อีกครั้ง “Lago”
อ่านว่า ลา-โก (Stress คำว่า “ลา”)
ภาษาไทยแปลว่า ทะเลสาป
ภาษาอังกฤษตรงกับคำว่า Lake
สุดสัปดาห์ที่ผ่านมาได้มีเวลาพักผ่อนแบบสบายๆ
ขอหนีความวุ่นวายในเมืองไปอยู่ชนบท เนินเขา ริมทะเลสาป
ติดใจมากค่ะ ถ้ามีโอกาสคราวหน้าจะแวะไปอีกแน่นอน
ปล. พี่ๆ น้องๆ สามารถรับข่าวสารอัพเดททาง Facebook
Diamondsky Blog โดยเข้าไปคลิก "Like" กันได้ค่ะ
Diamondsky Blog
FB Page
ขอบคุณที่แวะมาทักทาย แล้วเจอกันใหม่บล็อกหน้าค่ะ
ขอบคุณ สำหรับข้อมูลดีๆ มหัศจรรย์ดอกไม้แห่งโลกใต้ทะเล Floral Coral ณ หาดนางรำ @ สัตหีบ ชลบุรี http://nangrumbeachdive.blogspot.com/
ReplyDelete