Saturday, December 18, 2010

Via Dante และแวะชมตลาดนัดขายของคริสมาส

เดินเที่ยวถนนช้อปปิ้ง Via Dante และแวะชมตลาดนัดขายของคริสมาสกลางเมืองมิลาน



พากิน พาเที่ยว ขอมาแบบไม่มีพักผ่อน
ยังไงก็คงไม่เบื่อกันนะคะ เดินเที่ยววันละนิด จิตแจ่มใส อิอิอิ

ภาษาอิตาเลี่ยนวันละคำ ไม่ลืมมาฝากกันแน่นอน
วันนี้ขอเสนอคำว่า Mercato
อ่านว่า “เมร์-กา-โต” (Stress ตรงคำว่า “กา”)
 แปลว่า ตลาด
ภาษาอังกฤษคือคำว่า  Market

*Note* คำว่า Mercato ไม่นิยมใช้รูปพหูพจน์ค่ะ
ถ้าจะใช้แบบคำว่าตลาดนัดหลายๆ ร้านมาเปิดรวมกัน
จะใช้คำว่า Mercatini
อ่านว่า “เมร์-กา-ติ-นี่” (Stress ตรงคำว่า “เมร์” และ “ติ”)
แปลว่า ตลาดนัด ตลาดที่ตั้งเป็นแผงชั่วคราวหลายๆ ร้าน




พาเดินเที่ยว วินโดว์ช้อปปิ้งกันก่อนนะคะ
ถนนที่หลายคนชอบมาคือ Via Dante
อยู่ไม่ไกลจาก Piazza Duomo เดินไปประมาณ 10 นาทีก็ถึง
ถนนนี้มีร้านค้ามากมายหลายร้าน
รวมทั้งค๊อฟฟี่ช้อป ร้านอาหารให้นั่งมากมาย
เดินไป ชมวิวไป ไม่มีเบื่อค่ะ



มาดูรูปกันดีกว่า Via Dante ถนนช้อปปิ้ง


















ค๊อฟฟี่ช้อป และร้านอาหาร ตั้งอยู่มากมายที่ Via Dante








ร้าน Sephora ขายเครื่องสำอางค์ชั้นนำแทบทุกยี่ห้อ
คุณสาวๆ ชอบมากันบ่อยค่ะ งานนี้คุณผู้ชายถอยห่าง คริคริ







คราวนี้มาดูตลาดนัดสไตล์มิลานกันบ้าง
ที่ Piazza dei Marcanti
เป็นลานเล็กๆ ถนนแคบๆ อยู่หน้าลาน Piazza Duomo
ตลาดนัดขายของต้อนรับเทศกาลคริสมาส



มาดูรูปกันค่ะ


















ร้านขายช็อคโกแลตหลายประเภท รวมทั้ง Truffles หลากรสชาด










มาที่ร้านขายขนมเค็ก จำภาษาอิตาเลี่ยนได้รึป่าวคะ
Torta (ทอร์-ตา, Stress  “ทอร์”)
แปลว่า ขนมเค็ก









วิวจากตลาดนัดที่ Piazza dei Mercanti
เป็นโบสถ์ Duomo กับต้นคริสมาสตั้งเด่นเป็นสง่าอยู่ไม่ไกล
เดินเที่ยวไป ช้อปปิ้งไป ได้บรรยากาศคริสมาสอีกด้วยนะคะ







ตลาดนัดเมืองนอกก็มี งานนี้ไม่แพ้เมืองไทย
แผงต่างๆ เปิดขายกันตั้งแต่เช้าจรดเย็น
แม้อากาศหนาวหน่อย ได้เดินเที่ยวนิด ก็มีความสุขค่ะ



ขอบคุณที่แวะมาทักทาย แล้วเจอกันใหม่บล็อกหน้าค่ะ

No comments:

Post a Comment