Diamondsky Blog: คลอง Navigli

ภาษาอิตาเลี่ยน วันละคำ วันนี้ขอเสนอคำว่า C a n a l e
อ่านว่า คา-นา-เล (Stress คำว่า “นา” )
ภาษาไทยแปลว่า คลอง
ภาษาอังกฤษตรงกับคำว่า Canel
Canale (คา-นา-เล, Stress “นา”) คำเอกพจน์ แปลว่า คลองหนึ่งสาย
Canali (คา-นา-ลิ, Stress “นา”) คำพหูพจน์ แปลว่า คลองหลายสาย

N a v i g l i

อ่านว่า นา-วิล-ญี่
(เคยนำภาพช่วงกลางคืนมาฝากกันแล้วนะคะ)

วันนี้จะทำพี่ๆ น้องๆ เพื่อนๆ ชาวบล็อกแกงค์มาเดินเที่ยวกลางวัน
Navigli เป็นย่านชุมชนคนรักงานศิลปะ
มี Art Galleries และโรงเรียนสอนงานศิลป์ตั้งอยู่มากมาย
เรียกว่า เป็นแหล่งรวมอาร์ติสในมิลานเลยทีเดียว

นอกจากนั้นยังเป็นที่ตั้งของร้านอาหาร ร้านพิซซ่า ร้านกาแฟ ฯลฯ
ส่วนใหญ่จะเห็นคนหนุ่มสาว นักเรียน นักศึกษา มาเดินเล่นกัน
บ้างก็ถ่ายรูป นั่งจิบกาแฟ อ่านหนังสือ ฯลฯ
ช่วงกลางคืนจะคึกคักมาก เพราะมีร้านอาหารเปิดให้บริการ
ตั้งแต่ช่วงบ่ายแก่ๆ จนถึงเวลาเที่ยงคืนเลยค่ะ

มาดูภาพคลอง Navigli กันค่ะ

ที่ตั้งของโรงเรียนสอนงานศิลป์ วาดภาพ ลักษณะเหมือนบ้านหลังเล็กๆ

ภาพวาด และผลงานที่ตั้งโชว์ไว้หน้าโรงเรียนสอนศิลปะ

มีหลายๆ โรงเรียนสอนงานศิลป์ที่ตั้งอยู่ในบริเวณนี้

ภาพวาดสวยๆ Tram (รถราง) ในเมืองมิลาน อิตาลี

โรงเรียนสอนทำเครื่องประดับ และขายผลงานด้วย

โรงเรียนสอนตัดเย็บ ขายชุดแต่งงานเจ้าสาวด้วยค่ะ

บรรยากาศรอบๆ โรงเรียนสอนทำงานศิลป์ สีสดใสจริงๆ นะคะ

สถานที่นี้เคยเป็นที่ที่ชาวบ้านออกมาซักผ้ากัน สมัยโบราณ
อยู่ริมคลอง Navigli มีรางน้ำ บ่อน้ำ ราวตากผ้า
ปัจจุบันเทศบาลเมืองมิลานยังคงอนุรักษ์ไว้ให้คนได้ชมกันค่ะ

ร้านขายภาพเขียน ภาพวาดสวยๆ ที่สะท้อนถึงวิถีชีวิตในมิลาน

ร้านขายของเก่า ยุคปี ค.ศ. 1960 สมัยคุณแม่ยังสาว อิอิ

ร้านขายภาพถ่ายของเมืองมิลาน ในอดีต
มีภาพ Galleria, Navigli เมื่อง 80-90 ปีก่อน
น่าชม น่าสะสมมากค่ะ

ร้านขายหนังสือการ์ตูน แบบสะสม
ขายฉบับหายาก ร้านนี้คุณสามีชอบมาก เพราะมีการ์ตูนสมัยเค้ายังเด็กค่ะ
Superman, Spiderman, etc.
ราคามีทั้งถูก แพง แล้วแต่ว่าหายากแค่ไหน