ภาษาอิตาเลี่ยน วันละคำ วันนี้ขอเสนอคำว่า F i o r e
อ่านว่า ฟิ-ออ-เร (Stress คำว่า “ออ” )
ภาษาไทยแปลว่า ดอกไม้
ภาษาอังกฤษตรงกับคำว่า Flower
Fiore ฟิ-ออ-เร (Stress คำว่า “ออ” ) คำเอกพจน์ แปลว่า ดอกไม้หนึ่งดอก
Fiori ฟิ-ออ-ริ (Stress คำว่า “ออ” ) คำพหูพจน์ แปลว่า ดอกไม้หลายดอก
สวัสดีค่ะพี่ๆ น้องๆ ชาวบล็อกแกงค์ทุกท่าน
วันนี้อยากพามาเดินเที่ยวดูงานประจำปีของมิลาน
ชื่อ เทศกาลดอกไม้ Fiori e Sapori ปี 2011
(ภาษาอังกฤษ Flowers and Taste)
สถานที่คือริมคลอง Navigli อยู่ในตัวเมือง
การจัดงาน จะมีการโชว์ดอกไม้สวยๆ
ทำเป็นตลาดนัด ให้คนมาจับจ่าย เลือกซื้อ
มีหลายพันธุ์ หลายชนิด ส่วนใหญ่เป็นไม้ลงกระถาง
สีสันสดใส เหมาะกับฤดูใบไม้ผลิช่วงนี้ค่ะ
มาดูภาพบรรยากาศงาน Fiori e Sapori กันดีกว่า
(บันทึกภาพ วันอาทิตย์ที่ 10 เมษายน 2011)
มีการสาธิตการจัดดอกไม้ประดับเป็นพุ่มสวยๆ
ร้านขายหมวกสไตล์เลดี้ ประดับดอกไม้เทียม
มีต้นส้ม (Tangerine) ขายด้วยค่ะ
ต้นมะนาว (Lemon) ก็มีขาย
ต้น Bonsai มีมาขายหลายรูปแบบ
ต้นกล้วยไม้ Orchids สีสวยก็มา ราคาแพงนิดนึง
มารู้จักกับดอกไม้ยอดนิยมในอิตาลีกันหน่อยนะคะ
พันธุ์ดอกไม้ต่างๆ นี้เห็นได้ทั่วไปตามระเบียงบ้าน ที่อยู่อาศัย
สีสันค่อนข้างฉูดฉาด สดใสมากทีเดียว
ดอกไม้ Demorforteca
(English = Dimorphotheca)
ดอกไม้ Margherita
(English = Daisy)
ชื่อนี้สะกดเหมือนชื่อพิซซ่าเลยค่ะ อิอิ
ดอกไม้ Ortensia
ชื่อป้ายในรูปเค้าสะกดผิดนะคะ
(English = Hydrangea)
ดอกไม้ Geranio
(English = Geranium)
ดอกไม้ Eliotropio alla Vaniglia
(English = Heliotrope, Cherry Pie Plant)
ดอกไม้ Cineraria
(English = Jacobaea Maritima, Dusty Miller)
ดอกไม้ Gerbera
(English = Gerbera, African Daisy)
ดอกไม้ Primula
(English = Primula)
ดอกไม้ Ornitogallo
(English = Ornithogalum)
ดอกไม้ Non ti scorda di me
(English = Forget Me Not)
ดอกไม้ Dalia
(English = Dahlia)
ดอกไม้ Azalea
(English = Azalea)
ดอกไม้ Calle
(English = Calla)
ช่วงเย็นวันเสาร์ที่ 9 เมษายน
มีนัดเจอเพื่อนๆ สังสรรก่อนอาหารค่ำ หรือ “Aperitivo”
คือ การนัดเจอกัน ทานอาหารว่างและเครื่องดื่มเล็กน้อย
ส่วนใหญ่จะเป็นช่วงเย็นๆ หรือหลังเลิกงานในวันธรรมดาค่ะ
วันนั้นเราไปหาอะไรดื่มกัน ใกล้ๆ Parco Sempione
(สวนสาธารณะใหญ่กลางเมืองมิลาน)
ดินเนอร์สุดสัปดาห์
พาสต้าแบบง่ายๆ ไม่ยุ่งยาก
Bavette กับ Asparagus โรยด้วยใบ Parsley
แล้วใส่เกล็ดชีสพาเมซาน อร่อยมากๆ ค่ะ
แนะนำหนังสนุก
มีภาพยนตร์อนิเมชั่นสนุกๆ มาแนะนำกันนะคะ
เรื่อง Despicable Me
เป็นเรื่องราวของจอมอัจริยะชื่อ Gru
เป็นคนนิสัยเสียนิดนึง เพราะชอบเอาชนะ
แต่ต้องมารับเลี้ยงเด็ก 3 คนด้วยความจำเป็น
ทำให้ Gru ต้องปรับตัว เข้าใจเด็กๆ
ทำตัวเป็นผู้ปกครองที่ดี
ขณะเดียวกันเด็กๆ ก็ซนไม่ใช่เล่น
เรื่องนี้เป็นหนังแฟนตาซี มีการผจญภัย
มีฉากนั่งยานอวกาศไปโลกพระจันทร์
เรียกว่าสนุกสนาน ดูได้ทั้งครอบครัว
ให้ข้อคิดมากมาย เป็นภาพยนตร์สนุก และน่ารักจริงๆ ค่ะ
คำศัพท์น่ารู้แถมท้าย
Despicable Me
ชื่อภาษาอิตาเลี่ยนคือ Cattivissimo Me
Cattivissimo = The most evil
(กัต-ติ-วิส-สิ-โม)
แปลว่า ร้ายกาจที่สุด
เห็น Title ชื่อนี้แล้วอย่าเพิ่งตกใจ
จริงๆ แล้วเป็นภาพยนตร์สนุกสนานนะคะ
ปล. พี่ๆ น้องๆ สามารถรับข่าวสารอัพเดททาง Facebook
Diamondsky Blog โดยเข้าไปคลิก "Like" กันได้ค่ะ
Diamondsky Blog
FB Page
ขอบคุณที่แวะมาทักทาย แล้วเจอกันใหม่บล็อกหน้าค่ะ
No comments:
Post a Comment