เดินเที่ยวชมงาน Public Design Festival 2011 (Part 2) เมืองมิลาน อิตาลี

Happy Easter 2011

ภาษาอิตาเลี่ยนวันละคำ วันนี้ขอเสนอคำว่า Uovo
อ่านว่า อู-ออ-โว (Stress คำว่า “ออ” )
ภาษาไทยแปลว่า ไข่
ภาษาอังกฤษตรงกับคำว่า Egg
Uovo อู-ออ-โว (Stress คำว่า “ออ” ) คำเอกพจน์ แปลว่า ไข่หนึ่งใบ
Uova อู-ออ-วา (Stress คำว่า “ออ” ) คำพหูพจน์ แปลว่า ไข่หลายใบ


*Note*
Uovo/Uova จะเป็นไข่อะไรก็ได้นะคะ
สามารถเติมคำ adjective ตามหลังเพื่อขยายความ
เช่น ไข่ไก่, ไข่เป็ด ฯลฯ


สวัสดีพี่ๆ น้องๆ ชาวบล็อกแกงค์ที่น่ารักทุกท่าน
ขอนำมาชม Part 2 ต่อนะคะ
สำหรับงาน Public Design Festival 2011
ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 11-17 เมษายน ที่ผ่านมา
ที่เมืองมิลาน อิตาลี

งานนี้คือ งานการออกแบบผลิตภัณฑ์ สินค้า การตกแต่งภายใน
การตกแต่งบ้าน ออกแบบเฟอร์นิเจอร์ ฯลฯ
เรียกว่า อะไรที่เกือบการออกแบบ มากันเกือบทั้งหมด


วันเสาร์ 16 เมษายน ที่ผ่านมา เราไปถนน Via Tortona
(ซึ่งเป็นย่านสำคัญสำหรับนักออกแบบทั้งหลาย)


มาดูภาพกันดีกว่าค่ะ
งาน Public Design Festival 2011
ภาพแรก – กำแพงมีรู จุ๊กกรูๆๆๆ

เก้าอี้หลากหลายสไตล์ มาแบบติสท์ๆๆๆ ชอบมากค่ะ



















ของแต่งบ้าน แท่งแก้วสไตล์โมเดิ้น ดูเก๋มั่กๆ

















โคมไฟรูปหัวใจ วางพื้น 3 สี
เอาใจชาวอิตาเลี่ยน ลายธงชาติ (เขียว ขาว แดง)

















เครื่องประดับ มีราคา ทำด้วยเส้นไยไฟเบอร์ใสๆ น้ำหนักเบา
















โคมไฟตั้งโต๊ะ ที่ทำรูปร่างเหมือนแจกัน โค้งไป โค้งมา



















ร้านอาหาร สไตล์โปร่งใส ตั้งอยู่ในโชว์รูมของงาน

















โชว์รูมของ htc เน้นเทคโนโลยี เช่น สมาร์ทโฟน และแทบเล็ท



















โชว์รูม Whirlpool ตกแต่งห้องครัว สไตล์โมเดิ้น





















ภายในโชว์รูม Whirlpool มีโชว์รูมย่อย เช่น ผลิตภัณฑ์ Oven
มีคนมาอบขนมปังอุ่นๆ ให้ทานกัน



















มาดูรถธรรมดา ที่ไม่ธรรมดากันนิดนึง
รถ Fiat - ABARTH แม้คันเล็ก แต่เครื่องแร๊งงงงส์ค่ะ
โปรดสังเกต – ด้านหลังมีท่อไอเสีย 2 ท่อ (คันนี้วิ่งเร็วมาก)


















โชว์รูม Thailand มีรูปมาฝากเพิ่มเติม
เฟอร์นิเจอร์สวยๆ ชาวยุโรปชอบมั่กๆ ค่ะ



















ถาดใส่เครื่องเทศ (อันนี้เป็นของเทียมนะคะ)
ใช้เป็นของแต่งบ้าน มาอยู่ในอิตาลีนี้ ดูหรูขึ้นมาทันที อิอิอิ
















พานสไตล์ไทยๆ (อันนี้ไม่ใช่ใบตองแท้ แต่ดูเหมือนของจริงมาก)
อุปกรณ์ใช้ผ้าทั้งหมด ต้องใช้กล่องแก้วไว้ เพราะคนชอบมาจับค่ะ

















มาดูสไตล์การแต่งบ้านแบบ Modern เน้นสีสดใส





















โชว์รูมของแบรนด์รองเท้า MBT (Mind Body Temple)
รองเท้าใส่สบาย สำหรับเดิน ออกกำลังกาย
เห็นรูปปั้นเหมือนรางวัล Oscar มานอนแบบพระนอนในเมืองไทย
แหมมมมม อะไรจะครีเอทขนาดนั้น



















บริเวณด้านนอก มีรถ Jaguar มาโชว์
โปรดสังเกต – มีท่อไอเสีย 4 ท่อ (คงวิ่งแข่งกับ Ferrari ได้เลย อิอิ)



















เตาผิงสีฝ้าอ่อน สไตล์ Retro เก๋มากค่ะ

















โคมไฟตั้งโต๊ะ มาแบบใสๆ

















โชว์รูม Cannon เน้นเทคโนโลยี แสง สี เสียง



















โคมไฟทำด้วยกระดาษ ดูเหมือนแมงกะพรุน Jellyfish

ภาพของแถม
ภาพนี้ไม่เกี่ยวกับงานดีไซน์นะคะ
“สตรอเบอร์รี่” ช่วงนี้เป็นฤดูผลไม้ชนิดนี้ในอิตาลี
ราคาถูกมาก มีมาวางขายเป็นลังๆ เรากินกันแทบทุกวันค่ะ
รับประทานผลไม้ตามฤดูกันดีกว่า

คำศัพท์อิตาเลี่ยนวันนี้ “ไข่” หรือ Uovo
วันนี้มีไข่มาฝากหลายใบต้องเรียกว่า Uova


สาระน่ารู้
ช่วงเทศกาล Easter ในประเทศอิตาลีจะนิยมแลกไข่กันในครอบครัว
เป็น “ไข่” ที่ทำด้วย “ช็อคโกแลต” ล้วนๆ ค่ะ
ไม่ใช่ช็อคโกแลตตันๆ นะคะ แต่เป็นเหมือนเปลือกไข่ช็อคโกแลต
ซึ่งข้างในจะมีของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ซ่อนอยู่


แบรนด์ผลิตช็อคโกแลตทั้งหลายหันมาผลิตไข่กันเป็นการเฉพาะกิจ
เช่น Lindt, Milka, Kinder, etc.
ขายดิบ ขายดี กันในเทศกาล Easter ของอิตาลี
เพราะแต่ละบ้าน แต่ละครอบครัวจะมาซื้อเพื่อนำไปแลกกัน



มาดูไข่ช็อคโกแลตกันค่ะ
(ภาพนี้แอบถ่ายจากมือถือ กำลังช้อปอยู่ในซุปเปอร์มาเก็ต)

แถมภาษาอิตาเลี่ยนให้อีกนิด
Happy Easter
ภาษาอิตาเลี่ยน Buona Pasqua
(บวน-นา, ปาส-ควา)
“สุขสันต์วันอีสเตอร์”


ทุกๆ ปี เอิงกับสามีจะได้ไข่กลับบ้านมาปีหนึ่ง 2-3 กิโลกรัม
(ที่บ้านสามีญาติเยอะค่ะ ลุง, ป้า, น้า, อา, หลาน, ฯลฯ)
ต้องเอาไปทำขนมทาน ไม่งั้นกินไม่ทัน
(ทำอะไรดีน้ออออ... ทำบราวนี่สูตรแม่ปูดีกว่า อิอิอิ)

ปล. พี่ๆ น้องๆ สามารถรับข่าวสารอัพเดททาง Facebook
Diamondsky Blog โดยเข้าไปคลิก "Like" กันได้ค่ะ

Diamondsky Blog

FB Page




ขอบคุณที่แวะมาทักทาย แล้วเจอกันใหม่บล็อกหน้าค่ะ