Diamondsky Blog: เดินเล่นชมเมือง เมื่อลมหนาวมาเยือนในเดือนพฤศจิยายน ณ มิลาน อิตาลี

ภาษาอิตาเลี่ยนวันละคำ วันนี้ขอเสนอคำว่า Vento
อ่านว่า เวน-โต (Stress คำว่า “เวน”)
ภาษาไทยแปลว่า ลม, ลมพัด
ภาษาอังกฤษตรงกับคำว่า Wind

สวัสดีพี่ๆ น้องๆ และท่านผู้อ่านที่น่ารักทุกท่าน
ช่วงนี้ขอส่งกำลังในให้เยอะๆ โดยเฉพาะชาว กทม.
ที่กำลังรับมือกับภัยน้ำท่วมทุกคน
ขอให้น้ำลดลงเร็วๆ และทุกกลับเข้าสู่ภาวะปกติ
เอาใจช่วยทุกคนค่ะ

ช่วงนี้มิลานหนาวแล้ว 9-12c
แสงอาทิตย์เริ่มไม่ส่องมา ฟ้าดูมืดมัวนิดหน่อย
ช่วงนี้หลายประเทศในยุโรปจะเห็นได้ชัดว่ากลางวันสั้นลง
คือ พระอาทิตย์ขึ้นช้า ตกเร็ว
(ที่นี่ ประมาณห้าโมงเย็นเศษๆ ก็เริ่มมืดแล้วค่ะ)

เจอแสงอาทิตย์น้อยแบบนี้ พาลจะจิตตกเอาได้ง่าย อรึ๋ยๆ
เลยต้องหาเวลาว่างไปเดินเล่น ออกกำลังกาย
ดูโน่นนี่ ให้จิตใจแจ่มใสกันดีกว่า

ภาพจากในตัวเมืองมิลานในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน 2554
ร้านกาแฟ มีเก้าอี้ตั้งเก๋ไก๋ อยู่ใกล้กับโบสถ์ดูโอโม่

ร้าน Ladurée ขาย macarons ยอดฮิต
(แอบไปดูเผื่อมี Christmas Collection... แต่ยังไม่มา)

ร้านกาแฟ Café Victor Hugo อยู่ใกล้กับดูโมโอ่
ขาย macarons เหมือนกัน ร้านนี้ตกแต่งหรูนิดนึง

Café Victor Hugo เอาของคริสมาสมาโชว์แล้วค่ะ
แค่หอมปากหอมคอ ส่วนร้านอื่นๆ ยังไม่เห็นมากมายนัก

บริเวณลาน Piazza del Duomo ยังคงคึกคักตลอดปี
จะเห็นว่าท้องฟ้าไม่ค่อยมีแสงแดดแล้ว

ร้านอาหารใน Galleria Vittorio Emanuele II
เห็นเค้าตกแต่งเรียบหรูดี ขอถ่ายรูปมาโชว์หน่อย

แฟชั่นหน้าหนาวมาแร้ว ร้าน “ป้าดา” Prada
(ร้านนี้ต้นกำเนิดมาจากมิลานนี่เอง)

แอบถ่ายเบื้องหนัง น้องหนูคนนึง คาดว่าอายุประมาณ 9-10 ขวบ
ใส่โค้ทลายเสือดาว Leopard Print เก๋ไก๋มาก
(เท่ห์จริงนะ...ตัวแค่เนี๊ยะ อิอิ)

ตำรวจรักษาการรอบๆ Piazza del Duomo
ภาพนี้ซูมไกล(มาก)... ไม่กล้าถ่ายใกล้... เกรงใจ 55+
เครื่องแบบคุณตำหนวดช่วงอากาศหนาว เท่ห์มากฮ่ะ
(ช่วงหน้าร้อนฮีทั้งหลายเค้าแต่งตัวอีกแบบนะคะ... ตามแฟชั่นกะเค้าเหมืยนกัลล์)

เดินไปหน้าร้าน Camomilla Milano
ขายผลิตภัณฑ์จาก Hello Kitty มีฟักทองสีจมปู (ชมพู) ด้วยอ่ะ...กรี๊ด
(ใช่ค่ะ... จขบ.แก่ป่านนี้ยังชอบของเด็ก)
บางชิ้นเป็นกระเป๋าถือ บางชิ้นเป็นหมอนอิง

รถส่งจดหมายของไปรษณีย์ เป็นรถที่วิ่งด้วยพลังงานไฟฟ้า
ส่งจม. ตาม Corso Vittorio Emanuele II (ถนนช้อปปิ้ง)
เพื่อเป็นการประหยัดพลังงาน และอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
ขนาดเล็ก แล่นสะดวก เพราะแถวนั้นเป็นคนถนนคนเดินเท้า

ดอกไม้สำหรับหน้าหนาว เป็นดอกที่มีกลีบหนา ใบหนา
เช่น cyclamen (ดอกไม้ยอดนิยมในตอนนี้)
ภาษาอิตาเลี่ยนคือ ciclamino (ชี คลา มี โน)

*Note*
ขอเป็นกำลังใจให้พี่น้องชาวไทยทุกท่าน
โดยเฉพาะชาว กทม. ในการต่อสู้ รับมือกับภัยน้ำท่วม
เอิงติดตามข่าวเสมอ โดยเฉพาะทางอินเตอร์เน็ตและโพสต่างๆ ใน FB
เชื่อว่าเราจะผ่านเหตุการณ์นี้ไปได้ด้วยกัน เป็นกำลังใจให้ค่ะ

วันก่อนเห็นน้องฝน namfaseefoon โพสต์เพลง “รักเดียวใจเดียว”
ให้ชมในเฟ้สบุ๊ค ก็เลยอยากเอามาฝากเพื่อนๆ ด้วย
เวอร์ชั่นนี้เป็นของ เสือ ธนพล ค่ะ
(ขอบคุณมากค่ะน้องฝน... เพลงนี้พี่เอิงไม่ได้ยินนานแล้ว ชอบจัง)